ingedeukt
desigual
indeuken oor Spaans
indeuken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
abollar
Sorry als ik je bumper heb ingedeukt met m'n gezicht en lijf.
Ah, y lamento haber abollado tu auto con mi cara y con mi cuerpo.
formar hoyuelos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op het kussen, het indeukend zoals Rivers’ hoofd gedaan zou hebben, lag een bijl.
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar queLiterature Literature
Om verstikking te voorkomen mag het product geen zachte matrasvulling bevatten die zich naar het gezicht van het kind kan vormen of kan indeuken, waardoor de luchtwegen belemmerd kunnen raken
No me gustan los alucinógenosoj4 oj4
Offsetdruk levert daarentegen gelijkmatiger drukwerk, terwijl ook de indeuking ontbreekt, daar er niet met een verhoogde vorm wordt gedrukt.
y, entre los textos correspondientes a Alemania y Greciajw2019 jw2019
We kunnen't niet eens indeuken.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan de lul de baby indeuken?
Papá, sé cómo te sientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om verstikking te voorkomen, mag het product geen zacht materiaal bevatten dat zich naar het gezicht van het kind kan vormen of kan indeuken, waardoor de luchtwegen belemmerd kunnen raken.
No permitiré que sucedaEurLex-2 EurLex-2
Om het risico van verstikking te voorkomen, mag het product geen zacht materiaal bevatten dat zich naar het gezicht van het kind kan vormen of kan indeuken, waardoor de luchtwegen belemmerd kunnen raken.
Tres... cuatro... no lo séEurLex-2 EurLex-2
Pap, wil je dat ik zijn enkel indeuk?
Hoy solo somos sus acompañantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles wat ik heb gedaan, was een oude muts een beetje indeuken en profiteren van de duisternis.'
Avergüence al Herald, arme una nube enorme de polvo.- tal vez el tribunal pare el debateLiterature Literature
De meesten reageerden afwezig en stil, maar eentje maakte een resolute, scherpe en een beetje geïrriteerde indeuk.
¿ Por que harías eso?Literature Literature
Ik spring nog een keer, land hard op mijn knieën en voel het metaal onder me zeer bevredigend indeuken.
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesLiterature Literature
Vanwege de massaproduktie zullen er aan elke kant van het gaatje lichte indeukingen zijn.
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominaljw2019 jw2019
Kijk eens naar de indeuking die je horloge achterlaat.’
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?Literature Literature
Vergelijk dat een met plastic emmer: je kunt hem indeuken, maar hij springt altijd terug.
La fiesta no es hasta esta nocheQED QED
Om verstikking te voorkomen mag het product geen zachte matrasvulling bevatten die zich naar het gezicht van het kind kan vormen of kan indeuken, waardoor de luchtwegen belemmerd kunnen raken.
También tengo unas preguntasEurLex-2 EurLex-2
Telkens wanneer ze me daarop betrapte, voelde ik mijn hart indeuken als een blaasbalg.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosLiterature Literature
De schaduw op de foto is een kleine indeuking op de schedelholte.
Tengo que volver unas cintas de videoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook veroorzaakt de druk van de plaat soms een indeuking of inpersing in het papier, welke dan aan de andere zijde zichtbaar of voelbaar is.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricojw2019 jw2019
Tijdens zijn omlopen rond Jupiter... doet diens enorme zwaartekracht Europa uitrekken en indeuken.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elk rode bloedlichaampje is een klein rond schijfje met aan beide kanten een indeuking.
Solo eres un policíajw2019 jw2019
Niervetachtige tumoren kunnen ook herkend worden doordat ze vol putjes en indeukingen zitten.
No encontrareis peor enemigo que yoLiterature Literature
Om verstikking te voorkomen, mag het product geen zacht materiaal bevatten dat zich naar het gezicht van het kind kan vormen of kan indeuken, waardoor de luchtwegen belemmerd kunnen raken
Comercialización de productos fitosanitarios *** Ioj4 oj4
Om het risico van verstikking te voorkomen, mag het product geen zacht materiaal bevatten dat zich naar het gezicht van het kind kan vormen of kan indeuken, waardoor de luchtwegen belemmerd kunnen raken
¿ De qué hablas?oj4 oj4
Vacuümverlies, indeuking van het vat, van leidingen en van de bescherming van leidingen, en schade aan het bevestigingssysteem zijn aanvaardbaar.
Gracias, RojoEurLex-2 EurLex-2
Dwong me om mijn tijd op te schroeven en mijn truck te laten indeuken.
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.