Intensieve zorg oor Spaans
Intensieve zorg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
medicina intensiva
es
especialidad médica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Gebrek aan eenheden intensieve zorgen in Griekenland
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorEurLex-2 EurLex-2
In Griekenland is er een groot gebrek aan eenheden voor intensieve zorgen.
Nunca supe cómo había desaparecidonot-set not-set
Hoe hebben ze dat gemist bij intensieve zorgen?
¿ Estás ahí, Floyd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn dochter Deedee ligt op intensieve zorgen, behoorlijk ernstig
¿ Qué tratas de decir?opensubtitles2 opensubtitles2
Een systeem voor veilige behandeling tijdens de vlucht van zwaar besmettelijke zieken, met inbegrip van intensieve zorg (1):
Al habla el capitán CambioEuroParl2021 EuroParl2021
ademhalingswegen, anesthesiologie, intensieve zorg;
La vibración está aumentandoEurlex2019 Eurlex2019
Luchtwegen, anesthesiologie, intensieve zorg
Un buscapleitosEurlex2019 Eurlex2019
Vertel dat maar aan de voorman op Intensieve Zorgen.
No, en realidad, acabo de terminarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medische verzorging tijdens de vlucht, met inbegrip van intensieve zorg:
¿ Eres sordo?Eurlex2019 Eurlex2019
Er bestaat geen specifieke behandeling of vaccin voor knokkelkoorts en vaak is algehele intensieve zorg nodig.
¿ Por qué me enredas, niñita?ECDC ECDC
Ze ligt op de intensieve zorg, haar ouders zijn bij haar.
Primero, quiero darles la bienvenidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij ligt op intensieve zorgen.
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luchtwegen, anesthesiologie, intensieve zorg
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?Eurlex2019 Eurlex2019
Nu is de ene in de intensieve zorg en de andere ligt in het mortuarium.
Y por malo que sea, funcionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik verhuisde van intensieve zorgen naar acute rugzorgen.
¿ Cuánto sabe usted de él?ted2019 ted2019
— speciale opleiding intensieve zorg voor kinderen („Sonderausbildung in der Kinderintensivpflege”);
¿ Te gustan las Ferrari?EurLex-2 EurLex-2
Deze intensieve zorg is intens.
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kwam bij op weg naar de intensieve zorgen.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is heel moeilijk om te beslissen... wie wel baat heeft bij intensieve zorg en wie niet.
para ItaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medische apparaten voor gebruik in operatiekamers en ruimten voor intensieve zorg
¿ Qué crees que significa esto?tmClass tmClass
Medische apparaten voor gebruik op het gebied van cardiologie, hulp aan spoedgevallen en intensieve zorg, waaronder oncologie
Sí.Este brazo del rotortmClass tmClass
Iets warm en zacht zoals intensieve zorgen.
Estamos perdidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
309 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.