Jaren van de Bomen oor Spaans
Jaren van de Bomen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Edades de los Árboles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sneller en korter zijn ze dan de lange Jaren van de Bomen in Valinor.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadLiterature Literature
De olijven worden vóór 31 december van elk jaar rechtstreeks van de boom geoogst, met de hand of met mechanische middelen.
En el GloriamóvilEurLex-2 EurLex-2
De olijven worden vóór 31 december van elk jaar rechtstreeks van de boom geoogst, met de hand of met mechanische middelen. De olijven mogen niet zijn aangetast door parasieten.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanEurLex-2 EurLex-2
De kolommen 3—7 betreffen de bomen jonger dan 60 jaar, de kolommen 10—14 de bomen van 60 jaar en ouder.
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraEurLex-2 EurLex-2
De kolommen 3-7 betreffen de bomen jonger dan 60 jaar, de kolommen 10-14 de bomen van 60 jaar en ouder.
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?EurLex-2 EurLex-2
Van maand tot maand groeien en vallen de bladeren en van jaar tot jaar de bomen.
Ella sabe todoLiterature Literature
Door de snelle ontwikkeling tijdens de „boom”-jaren van de mobiele telefonie kon MobilCom snel groeien.
No, quiero que veas esto, todos ustedesEurLex-2 EurLex-2
Door de snelle ontwikkeling tijdens de boom-jaren van de mobiele telefonie kon MobilCom snel groeien
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadoj4 oj4
Ze hoorde niets anders dan de laatste insecten van het jaar in de bomen en het verre, eenzame roepen van een uil.
Llevo una buena vidaLiterature Literature
De blad- en naaldmonsters moeten in de loop van de jaren telkens van dezelfde bomen worden genomen; de bomen worden daartoe genummerd.
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosEurLex-2 EurLex-2
De blad- en naaldmonsters moeten in de loop van de jaren van dezelfde bomen worden genomen; de bomen moeten worden genummerd.
¿ Tenía problemas de intestino?EurLex-2 EurLex-2
Royale grasvelden voor de panden en – in deze tijd van het jaar – lommerrijke bomen langs de kant van de weg.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralLiterature Literature
Voor elke bebouwingseenheid: kadastrale gegevens van het (de) perce(e)l(en), aantal bomen, jaar van beplanting, teeltmethode, variëteiten, afstand tussen de bomen.
¿ Qué cojones estabas haciendo?EuroParl2021 EuroParl2021
De vrucht groeit drie jaar na het planten van de boom.
Llámelo y déjele un mensajeWikiMatrix WikiMatrix
Herhaaldelijke aantasting door de paardenkastanjemineermot verstoort in de loop der jaren de vegetatieve ontwikkeling van de bomen en vormt een bedreiging voor hun levenscyclus.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosnot-set not-set
Toch zal, paradoxaal genoeg, de leeftijdscategorie van 40 tot 60 jaar, de baby-boom-generatie, vanaf 2001 het aanzienlijkste deel van de actieve bevolking uitmaken.
¿ Por sonreír?EurLex-2 EurLex-2
Jed herinnerde zich toen dat de jaren 1950 ook die van de baby boom waren geweest.
Ahora recuerdasLiterature Literature
De droogten van de jaren zeventig en het kappen van bomen voor brandhout hebben tot de huidige situatie bijgedragen.
Pero se murió cuando empecé la escuelajw2019 jw2019
„IN HET begin van de jaren dertig van de negentiende eeuw werd de altijdgroene boom nog steeds ’een leuk Duits idee’ genoemd.
Iría directamente a él y le diríajw2019 jw2019
Het voorgaande jaar kende dus 27 % van de bomen in Europa problemen en dit percentage is dit jaar met 3, 8 % toegenomen.
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?Europarl8 Europarl8
Zelfs vóór de voltooiing van de bouw was de eerste doelstelling om tegen het jaar 2000 zaden van al de bomen, struiken, grassen, heesters en wilde bloemen van Groot-Brittannië op te slaan.
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?jw2019 jw2019
‘In deze tijd van het jaar met de bomen volop in blad niet.’
Yo... yo hablaré con élLiterature Literature
De blad-en naaldmonsters moeten in de loop van de jaren van dezelfde bomen worden genomen
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tieneseurlex eurlex
460 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.