Neelix oor Spaans
Neelix
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Neelix
Neelix heeft er de hele middag aan gewerkt.
Neelix lleva todo el día trabajando en ella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neelix had niet veel gezegd
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productoropensubtitles2 opensubtitles2
Neelix is beter.
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb Neelix verteld van de wrat op uw...
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neelix, er eet nog iemand mee.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige susrelacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We treffen Neelix later wel
Todo se fue al demonioopensubtitles2 opensubtitles2
Neelix, kijk ' s
Y sabrán que es la gloriaopensubtitles2 opensubtitles2
Mijn oom heette Neelix.
Viajo un poco, síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neelix heeft er de hele middag aan gewerkt.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvok voor Neelix
Está bien.- ¿ Está bien?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik weet dat ik Neelix niet ben.Maar als de situatie andersom was, en hij jou kwijt zou zijn, zou hij reddeloos verloren zijn
Además, tengo mi orgulloopensubtitles2 opensubtitles2
Hier stond Neelix toen ie werd aangevallen.
Sin perjuicio de su posible celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse y aplicarse provisionalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uiteraard wordt de kookkunst van Neelix gemist maar u heeft uw meest ervaren tacticus nodig
¿ Y como te sientes?opensubtitles2 opensubtitles2
Heeft Neelix iets interessants gebrouwen?
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Neelix, ik wou even zeggen dat ik m' n rapport heb ingediend
Eso no significa que no la usasteopensubtitles2 opensubtitles2
En Neelix net zo goed.
Él es especialista en el DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we terug aan boord zijn, vraag ik de Captain of ze helpt zoeken.- Mr Neelix
Así que el elixir funcionaopensubtitles2 opensubtitles2
Neelix is aangevallen.
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neelix, je bent zo geduldig geweest.
Cayó dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neelix had niet veel gezegd.
Y este eres tú, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neelix slaapt en ademt zelfstandig met uw long.
Uno de nosotros debería esperar aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Neelix, meldt u in Transportkamer
Get rid of itopensubtitles2 opensubtitles2
Ik mocht Mr Neelix z'n keuken gebruiken om sopoma te maken.
gestionar las solicitudes de opiniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janeway aan Neelix
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "opensubtitles2 opensubtitles2
Straal Kes en Neelix naar de ziekenboeg
Estás parado bastante cerca...... Gantopensubtitles2 opensubtitles2
Tuvok voor Neelix.
Tiramos #, # ordenadores cada díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.