neen maar
que sorpresa
neen oor Spaans
neen
nl
nee
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
no
nl
Een woord dat gebruikt wordt om afkeuring ten aanzien van iets aan te geven.
es
Palabra usada para expresar desacuerdo con algo.
Tom was te beleefd om neen te zeggen.
Tom era demasiado bien educado como para decir no.
tampoco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘De operatie zal zo’n zes minuten duren,’ herhaalde el Nene.
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la MuerteLiterature Literature
Met inbegrip van krediet overeenkomstig artikel 18, lid 4, van Richtlijn (EU) 2015/2366. ☐ Ja. ☐ Neen.
No visitanteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aangedreven as(sen) voorzien van luchtvering of gelijkwaardig: ja/neen
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAoj4 oj4
JA/NEEN b ) Een eindrapport ( Model 23 ) over de uitvoering van het project is bijgevoegd .
Creo que yo síEurLex-2 EurLex-2
Hij praatte in zichzelf; hij riep luide: „Neen!”
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaLiterature Literature
Jezus antwoordt: Neen!
Ni una sola cosajw2019 jw2019
Verstelsysteem van de gordelhoogte (ja/neen/optioneel)
No es una bomba casera con una pila de linternaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verstelinrichting gordelhoogte (ja/neen/optioneel)
Vuelvo con ellos, HarryEurLex-2 EurLex-2
Neen; alle 144.000 personen zijn daarentegen priesters.
Démelo, yo me ocupojw2019 jw2019
gebruik maken van gegevens uit (een) gezaghebbende bron(nen) en, indien nodig, andere luchtvaartgegevens die zijn geverifieerd en gevalideerd door de verlener van datadiensten zelf en/of door andere verleners van datadiensten;
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosEurLex-2 EurLex-2
Neen, of volledig open
Otro funeral de un perroEurLex-2 EurLex-2
Opgenomen in het steunprogramma: ja/neen:
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesEurLex-2 EurLex-2
+ Maar laat UW Ja, Ja betekenen en UW Neen, Neen, opdat GIJ niet onder een oordeel valt.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesjw2019 jw2019
Neen, maar zij laten de bladeren eerst een hele behandeling ondergaan en gebruiken dan de gedroogde, bruine bladeren om ze, met het oog op fysieke sensaties, te roken, te pruimen (zonder het sap in te slikken) of te snuiven, en dit alles met werkelijke schade voor lichaam en geest.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carnejw2019 jw2019
b) Zo neen, is dit anders indien voor de aan de deelnemers aan de regeling bewezen diensten een vergoeding wordt gevraagd?
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo quele permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularEurLex-2 EurLex-2
O god, neen.
Adivina lo que tengo, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neen, de geboden waardevolle informatie is bedoeld als leidraad om te redeneren met mensen die je daartoe de gelegenheid geven.
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva Jerseyjw2019 jw2019
Door brandstofinspuiting (alleen elektrische ontsteking): ja/neen (1)
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?EurLex-2 EurLex-2
Ingebouwde geleiders (JA/NEEN)
Si conozco alguienEurLex-2 EurLex-2
Zo neen, treedt genoemd rechtsgevolg niet in indien de werknemer daartegen bezwaar maakt, met het rechtsgevolg dat hij dan in dienst blijft van de vervreemder?
Oye entrenador, ¿ preparado?EurLex-2 EurLex-2
Neen, andere reden
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho Reglamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bevestiging van de verificatie van de accountant of management brief voor een vergoeding betalend bijkantoor (ja/neen)
Número de identificación: ...EuroParl2021 EuroParl2021
„Neen,” antwoordt Petrus nadrukkelijk, „niet door kunstig verzonnen onware verhalen te volgen, hebben wij u bekend gemaakt met de kracht en tegenwoordigheid van onze Heer Jezus Christus, maar doordat wij ooggetuigen van zijn luister waren geworden.”
¿ Llamó alguien a un doctor?jw2019 jw2019
vroeg de sergeant. »Neen, mijn oude Neil,” antwoordde kolonel Munro, »je zoudt hem toch niet vinden en ook verdwalen.”
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarLiterature Literature
Monster voor een controleanalyse in het GCO: ja/neen
¿ Sabes lo que se dice?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.