bij voorkeur oor Spaans
bij voorkeur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
mejor
Daarna zouden ze in Europees en bij voorkeur in mondiaal verband moeten worden vastgelegd.
El proceso de fijación debería producirse sobre la base de un acuerdo europeo y, mejor aún, global.
más bien
De preferencia
bastante
de buena gana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarom moeten monsters bij voorkeur door een mangat worden genomen .
Lo mismo digo, PilarEurLex-2 EurLex-2
De dieren moeten buiten hun kooi worden geobserveerd, bij voorkeur telkens in een standaardgebied en op hetzelfde tijdstip
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaeurlex eurlex
a) een — bij voorkeur geautomatiseerd — systeem voor het identificeren van beslagen en het lokaliseren van dieren;
Tú podrías enseñarmeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Groep van 4 kanalen, bij voorkeur 62... 65 voor internationaal verkeer
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerEurLex-2 EurLex-2
(4) NCB's dienen bij voorkeur voor elk effect gedurende een aantal jaren hetzelfde effecten identificatienummer te gebruiken.
¿ Porque te haces la interesante?EurLex-2 EurLex-2
Bloedmonsters voor serologisch onderzoek worden bij voorkeur genomen bij vogels die buiten in het veld worden gehouden
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente Reglamentooj4 oj4
ervaring met productiesystemen voor dierlijke, plantaardige en voedselproductie (systeembenadering), bij voorkeur op het gebied van de biologische productie
Margie, el año pasado no es este añooj4 oj4
Daarvoor moet biologische honing worden gebruikt, bij voorkeur uit de eigen biologische eenheid.
Ha sido un shock para élEurLex-2 EurLex-2
Artikel 3, lid 2, als volgt te wijzigen: "houdt de Gemeenschap... bij voorkeur rekening met ...".
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?EurLex-2 EurLex-2
Ik wilde zo snel mogelijk vertrekken, bij voorkeur te paard.
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?Literature Literature
Stationaire fase: gecrosslinkte silica met een (bij voorkeur bolvormige) octadecyl functiegroep (C18), maximale deeltjesgrootte: 5 μm.
Nunca había bebido de servicioEurLex-2 EurLex-2
kennis van het EU-besluitvormingsproces en ervaring met interinstitutionele samenwerking, bij voorkeur in een politieke omgeving;
Sólo he visto su pósterEuroParl2021 EuroParl2021
Centrifugeer bij 40 000 m.s– 2 (~ 4 000 g) gedurende 15 minuten, bij voorkeur in een gekoelde centrifuge.
Es algo hermosoEurLex-2 EurLex-2
Klokonderbreking toegestaan, bij voorkeur hoog niveau
Espera, hay otra cosa que queríaEurLex-2 EurLex-2
Sommigen leven bij voorkeur van geleend geld zonder de intentie het terug te betalen of ervoor te werken.
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?LDS LDS
Meer Nexonianen bouwden er hun huizen en Solarie werd wat ik bij voorkeur een ‘villa-planeet’ noem.
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosLiterature Literature
ADR-procedures moeten voor de consument bij voorkeur kosteloos zijn.
He llegado aquí.Tengo derechonot-set not-set
— Groep van vier kanalen, voor internationaal verkeer bij voorkeur 62, 63, 73 en 75.
La " F " va primeroEurLex-2 EurLex-2
d) met tussenpozen van bij voorkeur zes maanden, maar in ieder geval om de twaalf maanden.
Lo sé, pero recuerda que es por su bienEurLex-2 EurLex-2
Staatssteun, die de getroffenen bij voorkeur tijdig bereikt, betekent een flinke ondersteuning van het crisismanagement van de ondernemingen
Podría decir lo mismooj4 oj4
Verbrandingskamer (figuur 15), bij voorkeur van roestvrij staal, met de in figuur 16 vermelde afmetingen.
en caso de posibilidad de descubierto;oEurLex-2 EurLex-2
We zouden bij voorkeur morgen vertrekken – als dat de shamaan en u allen tenminste uitkomt.’
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoLiterature Literature
Bouwwerkzaamheden, bij voorkeur in verband met carports
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?tmClass tmClass
De in lid 1 bedoelde beslissingen moeten door een deskundige, bij voorkeur een dierenarts, worden genomen.
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendoEurLex-2 EurLex-2
De meldingen vinden bij voorkeur plaats per telefax, of via de radio indien geen telefax aan boord is.
Mi última oportunidad de tener graciaEurLex-2 EurLex-2
12846 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.