brede doorgang oor Spaans
brede doorgang
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
pasillo
es
Enlace físico, conectando dos áreas del hábitat y diferenciado del hábitat de las áreas enlazadas. Son utilizados por los organismos para moverse alrededor sin tener que salir de su hábitat preferido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Links van hem was een brede doorgang naar een hoog vertrek met bloedrode muren.
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialesLiterature Literature
Sophie gebaarde naar de brede doorgang die leidde naar het ronde gedeelte van de kerk.
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteLiterature Literature
Ze was eindelijk bij de brede doorgang gekomen die de landtong met het vasteland verbond.
Espera, esperaLiterature Literature
Het was de Lange Gang, de brede doorgang die als een ruggengraat door het midden van het Paleis voerde.
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesLiterature Literature
De meeste mensen die in de Borghal geslapen hadden, waren inmiddels wakker en er was een brede doorgang naar de deur.
Escúchenme, no pueden ignorarmeLiterature Literature
De motor verdween in de brede, lage doorgang waardoor hijzelf binnen was gekomen.
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasLiterature Literature
De Weg van Hemels Bewind, de brede middelste doorgang, die aan Zijne Majesteit was voorbehouden, werd al geopend.
Es una mierdaLiterature Literature
In totaal vier keer botste dat edele hoofd tegen de stenen voordat de doorgang breed genoeg was.
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalLiterature Literature
De doorgang was breed genoeg voor twee units om binnen te komen.
Hazte un favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Er is hier een doorgang, behoorlijk breed, en ik heb geen idee hoe diep het is.
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?Literature Literature
Het moet veeleer een doorgang van 1 km breed of nog breder geweest zijn.
aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitacionesjw2019 jw2019
Op deze bergkam leggen de mannen een doorgang van 25 meter breed aan.
Espere, ellos presintieron algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Toch wel; je zult zien dat er een doorgang is, smal, maar breed genoeg, bij de pas van Bwlch y Ddeufaen.
Iris está muerta.Fue asesinadaLiterature Literature
Er is'n doorgang van minstens 5 m breed.
Hice Vice en # tarjetas de créditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beide wanden van de gang zijn bedekt met spiegels en de doorgang is precies anderhalve meter breed.
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeLiterature Literature
Livingstone schreef verder: „Kilometerslang is de rivier beneden aangewezen op een nauwe doorgang van hooguit honderd meter breed.
Ella respondió que Charlie los había enviado, síjw2019 jw2019
De passages en doorgangen dienen voldoende breed te zijn om twee naast elkaar lopende dieren de vrije doorgang te verlenen; de breedte van de lopen daarentegen dient zodanig te zijn dat beweging in slechts één richting mogelijk is.
Hablamos toda la nocheEurLex-2 EurLex-2
Als de twee bascules (wippen) van de brug worden opgehaald, ontstaat er een doorgang van 76 meter breed zodat grote schepen tussen de tweelingtorens door kunnen varen.
Acabo de hacerlojw2019 jw2019
• Er was een doorgang van minstens een kilometer breed nodig om de miljoenen Israëlieten in zo’n korte tijd de Rode Zee te laten doortrekken.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusojw2019 jw2019
Waar stempelautomaten worden gebruikt moet ten minste een van de machines een vrije doorgang van minimaal # mm breed bezitten en geschikt zijn voor rolstoelen met een lengte van # mm
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstaoj4 oj4
In plaats daarvan was er een gewelfde doorgang die toegang bood tot een brede kamer met een complex mozaïek op de grond.
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasLiterature Literature
Zijn slanke gestalte en brede schouders en mijn favoriete roodzijden overhemd namen de hele doorgang in beslag.
Quieres dejarme tu número?Literature Literature
De doorgangen tussen de rekken waren amper vijftig centimeter breed.
Sólosalimos un par de vecesLiterature Literature
(Exodus 14:16, 21) Door een sterke oostenwind werden de wateren van de Rode Zee geleidelijk in tweeën gespleten, zodat er een doorgang ontstond die breed genoeg was om de gehele natie — zo’n drie miljoen man sterk — er in slagorde geschaard doorheen te laten trekken.
Te dije que este era un viaje sin retornojw2019 jw2019
(5) Indien ontwaardingstoestellen worden gebruikt, moet ten minste één van de machines een vrije doorgang van minstens 90 cm breed hebben en geschikt zijn voor rolstoelen met een lengte tot 1 250 mm.
Llegué anocheEurlex2019 Eurlex2019
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.