brede gang oor Spaans
brede gang
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
pasillo
es
Enlace físico, conectando dos áreas del hábitat y diferenciado del hábitat de las áreas enlazadas. Son utilizados por los organismos para moverse alrededor sin tener que salir de su hábitat preferido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De troepen werden ondergebracht in een brede gang tussen de plaatsen op het veld en de galerij.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosLiterature Literature
Hij had maar een kwartseconde nodig om te zien dat de lange, brede gang leeg was.
Cariño, podemos hacerloLiterature Literature
De twee mannen liepen onhandig door een brede gang, begeleidt door Swanns stem.
¡ Pidan Phillip Morris.!Literature Literature
‘Sommige meesters geven de voorkeur aan slimme studenten,’ mompelde ik toen we in een brede gang uitkwamen.
Puerco Araña, Puerco ArañaLiterature Literature
We kwamen uit in een lange, brede gang die naar het laadperron liep.
Y uno verde para míLiterature Literature
De telefoon hing in de lange, brede gang die naar de eet- en slaapruimtes van de nonnen leidde.
¡ Se ve un vídeo!Literature Literature
Na de lunch schreed hij door de brede gang van de eerste verdieping naar de sandwichwinkel.
Los sentimientos reprimidos crecenLiterature Literature
Zonder op Jonathan te wachten, liep ik meteen de brede gang in naar Trents kantoor.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorLiterature Literature
De brede gangen en de ziekenzalen lagen er even griezelig verlaten bij als de rest van de stad.
¿ Podrías hacer que sonara convincente?Literature Literature
Ze liep de brede gang door en bereikte de dubbele deur.
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másLiterature Literature
Ik liep snel achter Ivy en Gabriël aan door de brede gangen met tl-verlichting en ziekenhuismeubilair.
aprobada por el Consejo el # de julio deLiterature Literature
Meteen gleed de deur open en onthulde een brede gang in een openbaar gebouw vol mensen.
Ten cuidadoLiterature Literature
Zelfs de brede gang die naar zijn eigen vertrekken leidde, lag vol met Jaarmarktgangers op strozakken.
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yLiterature Literature
Ze liepen door de brede gang naar de Groene Salon.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?Literature Literature
Ze sloegen de laatste hoek om en holden door de brede gang naar de Oostdeur van de Laar.
Aquí no hayvudúLiterature Literature
Lysander werd het gebouw binnengeleid en door een brede gang naar een verhoorkamer gebracht.
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónLiterature Literature
Ze lopen door een brede gang met antieke schilderijen van besnorde heren en jachttaferelen.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.Literature Literature
Aan de andere kant naast de deur liep een lange, brede gang.
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesLiterature Literature
Toen ze een hoek omsloegen stonden er nog meer toeschouwers zwijgend aan weerszijden van de brede gang.
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaLiterature Literature
Recht voor haar liep de hal uit in een brede gang die hoogstwaarschijnlijk naar de keuken leidde.
Leva todo lo que puedas encontrarLiterature Literature
'Nou, ik... ik bevind me in een brede gang.
Se convirtió enun símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoLiterature Literature
Corinth nam de lift en liep door een brede gang waarin het geurde naar bedauwde rozen.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraLiterature Literature
We kwamen uit bij de brede gang waar jongeren rondhingen.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasLiterature Literature
Ze liepen door een brede gang op niveau B, langs het kantorencomplex van Casinobeheer.
Sin perjuicio de su posible celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse y aplicarse provisionalmenteLiterature Literature
Tegen de andere wand van de brede gang hingen de portretten van de Prescott-vrouwen.
Desde que el Padre Thomas se colgóLiterature Literature
631 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.