breedband internettoegang
ancho de banda de conexión a internet
breedband oor Spaans
breedband
nl
een internetverbinding met een hoog debiet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
banda ancha
nl
een internetverbinding met een hoog debiet
belemmeringen voor internettoegang thuis via breedband: heb elders toegang tot breedband (bv. op het werk
barreras para el acceso a Internet en casa por banda ancha: puedo acceder por banda ancha en otro lugar (por ejemplo, en el trabajo
de banda ancha
Plaat uit breedband wordt verkregen door versnijden van warmgewalst breedband.
Las chapas procedentes de bandas anchas son productos laminados en caliente obtenidos mediante cizallaje de bandas anchas en caliente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Breedband
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Banda ancha
belemmeringen voor internettoegang thuis via breedband: heb elders toegang tot breedband (bv. op het werk
barreras para el acceso a Internet en casa por banda ancha: puedo acceder por banda ancha en otro lugar (por ejemplo, en el trabajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(11) Zie de woorden van AK.Bhargava, directeur van de Indiase telefoonmaatschappij MTNL (Manhagar Telephone Nigam Limited): "Om de penetratie van breedband te vergroten is het zaak dat de infrastructuur overal vooruitloopt op de vraag.
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoEurLex-2 EurLex-2
- warmgewalst breedband
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesEurLex-2 EurLex-2
Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM) — Apparatuur voor kort bereik (SRD) — Technische kenmerken voor SRD apparatuur die gebruik maakt van ultra breedband technologie (UWB) — Bouwstofanalyse en apparatuur voor classificatie toepassingen werkend in de frequentiebanden van 2,2 GHz tot 8,5 GHz — Deel 2: Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 van de R&TTE richtlijn
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad delas pymesEurLex-2 EurLex-2
In de mededeling betreffende het "digitale dividend"[10] is gevraagd sommige frequenties beschikbaar te stellen om een evenwichtige mix van hogedefinitie-uitzendingen, mobiele tv en draadloze breedband mogelijk te maken.
No va a hablarEurLex-2 EurLex-2
Software en hardware voor afrekendiensten voor telecommunicatie-, kabel-, breedband-, satelliet-, internet-providers, verzekerings-, financiële aanbieders, voor bedrijven en instanties
Le pondremos un armatmClass tmClass
Breedband
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateEurLex-2 EurLex-2
HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name op artikel 157, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie(1) , Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité(2) , Gezien het advies van het Comité van de Regio's(3) , Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag(4) , Overwegende hetgeen volgt: (1) De ontwikkeling van de informatiemaatschappij en de opkomst van breedband zullen gevolgen hebben voor het leven van elke burger in Europese Gemeenschap , onder meer omdat zij de toegankelijkheid van kennis en nieuwe vormen van kennisverwerving stimuleren waardoor de vraag naar nieuwe inhoud, toepassingen en diensten stijgt.
El plano después de éstenot-set not-set
Batterijen, te weten klepgeregelde gesloten droge zuur-loodaccu's voor het opslaan van duurzame zonne- en windenergie en die gebruikt kunnen worden bij hefwerkplatforms en platforms, motorvoertuigen, recreatieve voertuigen, bussen, zeeschepen, persoonlijke dragers, golfwagentjes, elektrische voertuigen, commerciële reinigingstoestellen, te weten schrob-, veeg-, polijst- en glanspolijstapparatuur, beveiligingssystemen, computers, televisies, telefonische schakeltoestellen, reserve- en noodstroomvoorzieningen, voedingskasten voor mobiele werkvoertuigen, navigatieapparatuur, apparaten voor noodverlichting, gemeentelijke stroom- en lichtinstallaties, generatoren voor duurzame elektrische energie, breedband-/catv-toestellen en kathodische beschermingstoestellen
Este es su hijo?tmClass tmClass
- nationale maatregelen treffen om de kosten voor de investering in breedband te beperken.
¿ Qué te pasa?EurLex-2 EurLex-2
Deze code omvat warmgewalst bandstaal van warmgewalst breedband, warmgewalste platen gesneden van warmgewalst breedband, koudgewalste platte producten als platen of op rollen.
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoEurLex-2 EurLex-2
Wat het toenemend gebruik van gemengde modellen door aanbieders van audiovisuele diensten betreft, die terrestrische omroep combineren met het gebruik van breedband voor de verspreiding van inhoud, raadt het EESC aan om de noodzakelijke effectbeoordelingen uit te voeren om na te gaan wat de gevolgen zijn van dergelijke bedrijfsmodellen voor de audiovisuele keten; daarbij moet met name aandacht worden besteed aan zaken als de toegankelijkheid van inhoud en platforms voor de burgers, evenals voor de aanbieders en producenten van inhoud zelf.
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosEurLex-2 EurLex-2
Ondanks deze problemen zouden drie van de vijf onderzochte lidstaten, als hun plannen worden uitgevoerd zoals beoogd, in een goede positie kunnen verkeren om de doelstellingen van de Commissie voor 2025 te halen, waarvan er één is dat alle huishoudens toegang moeten hebben tot ultrasnelle breedband, die geüpgraded kan worden tot 1 Gbps.
No, no lo sé, puta idiotaelitreca-2022 elitreca-2022
161] RCO 41 - Bijkomende huishoudens die toegang hebben tot breedband met zeer hoge capaciteit RCO 42 - Bijkomende ondernemingen die toegang hebben tot breedband met zeer hoge capaciteit RCR 53 - Huishoudens met breedbandaansluiting op een netwerk met zeer hoge capaciteit RCR 54 - Ondernemingen met breedbandaansluiting op een netwerk met zeer hoge capaciteit RCO 43 - Lengte van ondersteunde nieuwe wegen - TEN-V(22) (kernnetwerken en uitgebreide netwerken [Am.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?not-set not-set
Kan de Commissie verduidelijken welke stappen zij heeft ondernomen om investeringen in breedband in Ierland aan te moedigen, zodat het land de doelstelling van het EU-beleid kan halen: toegang tot breedband voor alle Europeanen uiterlijk in 2010?
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosnot-set not-set
Amendement 2 Voorstel voor een besluit Overweging 2 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (2) Het spectrum is een essentiële hulpbron voor vitale sectoren en diensten, zoals mobiele, draadloze breedband- en satellietcommunicatie, televisie- en radio-uitzendingen, vervoer, radioplaatsbepaling en toepassingen zoals alarmen, bediening van op afstand, gehoorapparaten, microfoons en medische apparatuur.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresnot-set not-set
De door breedband en multiplatform mogelijk gemaakte technologische convergentie oftewel de mogelijkheid om te communiceren via internet niet alleen met de computer maar ook met digitale tv en mobiele communicatiesystemen van de derde generatie (GSM) maakt dat de systemen en diensten op elkaar kunnen worden aangesloten en onderling verwisselbaar worden.
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe Garganinot-set not-set
Bij deze optie wordt rekening gehouden met een ruimere groep begunstigden (buiten de telecomsector) van universele breedband en wordt gebruikgemaakt van financiering via de algemene begroting, aangezien deze financiering van universele dienstverlening billijker is en tot minder verstoringen leidt.
No quiero.- NoEurLex-2 EurLex-2
het stimuleren van het gebruik van sleuteltechnologieën zoals breedband, radiofrequentie-identificatieapparaten en andere nieuwe technologieën, steeds rekening houdend met de interoperabiliteit
Jimmy el Tulipán está vivo y bienoj4 oj4
Door de instelling van antidumpingmaatregelen ten aanzien van warmgewalst breedband uit Egypte, Libië, Slowakije en Turkije en door de voortzetting van antidumpingmaatregelen ten aanzien van warmgewalst breedband uit Bulgarije en Zuid-Afrika zullen sommige handelaars en verwerkende bedrijven in de Gemeenschap waarschijnlijk enig financieel verlies lijden, indien deze hun aankoopstrategie niet wijzigen of hun verkoopprijzen niet verhogen.
Es mi misiónEurLex-2 EurLex-2
III – Op het gebied van telecommunicatie De vraaggestuurde uitrol van breedband staat symbool voor de strategische keuze om de interne markt voor de informatie- en communicatietechnologie te voltooien en de doelstellingen van de digitale agenda te verwezenlijken.
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!not-set not-set
Bij de overschakeling naar digitale uitzendingen zal er een spectrum vrijkomen dat het in de toekomst mogelijk moet maken om zelfs in de meest afgelegen gebieden van de Europese Unie gebruik te maken breedband internetverbindingen.
Imagine lo que podríamos hacer con esoEuroparl8 Europarl8
Breedband netwerken met nadio toegang (BRAN). 5 GHz high performance RLAN-apparatuur. Geharmoniseerde EN betreffende de wezenlijke vereisten, als aangegeven in artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn
Tendrá que perdonarmeEurLex-2 EurLex-2
Mocht worden besloten dat universele-dienstverplichtingen niet langer een eerlijk of praktisch middel zijn om te zorgen voor een aanbod van essentiële 21e-eeuwse elektronische-communicatiediensten, zoals breedband, dan moet naar alternatieve financieringsregelingen (misschien geld uit de structuurfondsen) worden gezocht om de digitale kloof te overbruggen.
Uno de los movimientos favoritos de LightmanEurLex-2 EurLex-2
Het bedrag dat de Ierse regering had toegewezen voor de uitrol van breedband was 275 miljoen euro voor de periode 2016-2021, waaronder 75 miljoen euro uit het EFRO.
Estás helado, hijoelitreca-2022 elitreca-2022
c) breedbandinfrastructuur, inclusief het opzetten, verbeteren en uitbreiden ervan, passieve breedbandinfrastructuur en de verlening van toegang tot breedband en openbare e-overheidsoplossingen;
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.