uit de weg ruimen
eliminar
de weg oor Spaans
de weg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
el camino
Als je me volgt, zal ik je de weg naar het ziekenhuis tonen.
Si me sigues, te mostraré el camino al hospital.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roar Midtstuen zat op zijn hurken langs de kant van de weg in het licht van zijn koplampen.
Que te lo hueloLiterature Literature
Als je de weg op gaat zit je vast in die metalen doos.
Joe, no te vayasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar zijn prestaties, onbaatzuchtige werk en zijn dromen, leiden ons de weg.
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eenduidige vaststellingen van de Turkse autoriteiten staan aan dit argument in de weg.
De acuerdo, sujeta estoEurLex-2 EurLex-2
De Kommandantur bevond zich buiten het kamp, naast de weg, aan de voet van de heuvel.
Una homologación civil de tipo; oLiterature Literature
Ik laat niemand het geluk van mijn kind in de weg staan.
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij hebben de weg bereid, voor die lui.
Son seres de otro planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef mij het geweer.-Uit de weg. Ik ga naar binnen
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesOpenSubtitles OpenSubtitles
De boogschutters wilden schieten, maar konden niet omdat Jason in de weg hing.
Ya terminé con eso, en buena leyLiterature Literature
De weg de heuvel weer op was een ander verhaal.
Es buena personaLiterature Literature
De truck die hen de weg had gewezen, reed weg en Lacey zette de motoren uit.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?Literature Literature
Welnu, als je de weg der waarheid hebt verlaten, hoe kan je dan weer werkelijk gelukkig worden?
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hjw2019 jw2019
herhaalde Pew, terwijl hij met zijn stok op de weg sloeg.
¿ Me quiere serio?Literature Literature
Waar wij zaten kwam aan de weg een einde – hij ging nergens anders heen.
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanoLiterature Literature
Laat ze niet aan u voorbijgaan door te lang stil te staan op de weg naar Damascus.
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de JimboLDS LDS
De weg naar het dorp wemelde van de leerlingen, die bijna dubbelgebogen tegen de snerpende wind optornden.
En este estudio se aleatorizó a # pacientesLiterature Literature
Wijs je me de weg?
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránopensubtitles2 opensubtitles2
De weg is gesloten, je moet er omheen.
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De besluiten van de Raad van Brussel effenen de weg voor de uitbreiding van de Europese Unie;
Queríamos ver al gorilaEurLex-2 EurLex-2
Het kon een verdraaid motief voor moord lijken, alsof Leda haar halfzus uit de weg had willen ruimen.
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasLiterature Literature
“Mezelf.” “...” “Haar de weg versperren en zeggen: Verrassing!
Llamó la policía de Los ÁngelesLiterature Literature
Nicholas opende snel de deur en keek of de weg veilig was.
La tormenta sopló durante varios díasLiterature Literature
Hou je aandacht bij de weg.
Gracias,StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
...De weg die wij bestijgen tot onze verheffing, is gemaakt van stoffelijkheid.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoLiterature Literature
Ik hoop het. want niets zal in de weg staan van mijn droom.
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
278999 sinne gevind in 771 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.