op de openbare weg oor Spaans
op de openbare weg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
en plena calle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Convoy'sa verleidelijk doelwit, met name op de openbare weg.
Por favor, no te vayasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inhoud van de bijlage van de richtlijn: Voorschriften voor het vervoer van gevaarlijke goederen op de openbare weg.
Actúa de la siguiente manera: Disminuyendo la producción por el organismo de unas sustancias que pueden aumentar la presión sanguínea Relajando y ensanchando los vasos sanguíneos. Haciendo más fácil para el corazón el bombeo de la sangre por el cuerpoEurLex-2 EurLex-2
Banden voor normaal gebruik op de openbare weg en winterbanden a
¡ No dejarás de molestar!EurLex-2 EurLex-2
De overeenkomst ziet niet op de openbare wegen.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaEurLex-2 EurLex-2
Op de openbare weg roert zich een mensenzee en bereidt men zich voor.
¿ La razon por la cual te contratamos?Literature Literature
Hij zou wel vechten voor Nicole, maar niet hier op de openbare weg, met vier getuigen.
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaLiterature Literature
(1) Normaal gebruik op de (openbare) weg.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosEurLex-2 EurLex-2
Waarheen we ook gingen, we waren gearriveerd, of in elk geval uitgekomen, op de open weg.
Eso es todo entonces, AbrahamsLiterature Literature
Met het voertuig mag ook op de openbare weg worden gereden.
No aprietes, no aprietesEurLex-2 EurLex-2
Beveiliging met betrekking tot openbare-verlichtingsinrichtingen op de openbare weg en voor regionale autoriteiten
Detén el tráficotmClass tmClass
We zitten op de openbare weg, in mijn eigen koets, en iedereen kan ons zien.
De modo que por fin me presento frente al juezLiterature Literature
Op de openbare weg.
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze richtlijn geldt voor de typegoedkeuring van motorvoertuigen die op de openbare weg in het verkeer worden gebracht.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoEurLex-2 EurLex-2
Als de rebellen ons te pakken krijgen op de open weg, loopt dat slecht af.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Normaal gebruik op de openbare weg.
Mi vida a dado muchas vueltasEurLex-2 EurLex-2
Om zoiets zou Jules Fresnac op de openbare weg niet een steen naar een vrouw gegooid hebben!'
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Betreft: Geluidsnormen voor niet op de openbare weg toegelaten machines
Guardar imagen en archivoEurLex-2 EurLex-2
In veel EU-landen zijn quads toegestaan op de openbare weg, vaak op dezelfde basis als bromfietsen.
Si van a operarte hoy, necesitas descansarnot-set not-set
Ik sleep je voor de rechter, Valerie... voor het verleiden van een potentiële klant op de openbare weg
También oí que su familia era muy muy ricaopensubtitles2 opensubtitles2
Hij neemt een enorm risico door die meisjes op de openbare weg te pakken.
A lo que das por sentado cada díaLiterature Literature
(11) Banden voor normaal gebruik op de openbare weg tot en met snelheidscategorie P.
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNEurLex-2 EurLex-2
Bescherming van voetgangers op de openbare weg.
No es mi culpaEurLex-2 EurLex-2
-Weet je hoe wij in ons politietaaltje een dronken man noemen, die op de openbare weg wordt opgepakt?
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasLiterature Literature
3152 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.