op de uitkijk staan oor Spaans
op de uitkijk staan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Vigilar, montar guardia
nl
To keep watching, to be given the role of lookout
Terwijl zijn twee kompanen op de uitkijk bleven staan
Mientras sus dos compañeros permanecen vigilando
acechar
atisbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'op de uitkijk staan' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle eenheden moeten op de uitkijk staan.
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik denk dat ze gewoon op de uitkijk staan, voor het geval dat wij komen opdagen.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoLiterature Literature
Ga jij maar op de uitkijk staan.
Lo siento muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik heb Ding op de uitkijk staan bij de enige plek waar dat kan gebeuren, en...'
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!Literature Literature
Ga op de uitkijk staan
No quiero.- Noopensubtitles2 opensubtitles2
Hoewel ze moe is, blijft de vrouw bij het raam op de uitkijk staan.
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.Literature Literature
Ik heb al drie dagen een jongen op de uitkijk staan naar de Kendrij.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadLiterature Literature
‘Jullie moeten op de uitkijk staan voor abnormaal grote psynergie-sporen,’ hou ik vol.
Eso es buenoLiterature Literature
Ze hadden bijna altijd iemand op de uitkijk staan.
harina de maderaLiterature Literature
Toen ging ze weer naar buiten, en bleef op de uitkijk staan tot ze Norma zag aankomen.
¿ Es familia del SrLiterature Literature
Het risico is kleiner als anderen op de uitkijk staan.
No creo que sea una buena ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skellin had mannen op de uitkijk staan die hem zouden vertellen wanneer zij en de verkoper eraan kwamen.
Somos lo mismo, BradLiterature Literature
Jij blijft hier op de uitkijk staan.
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blijf jij maar op de uitkijk staan en help me straks met het lijk.
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga op de uitkijk staan bovenop de richel
Creo que cometes un gran erroropensubtitles2 opensubtitles2
Ze zullen op de uitkijk staan en we zullen morgen een zoektocht houden.
Tengo una entregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen de oudere man klaar was, bleef hij op de uitkijk staan terwijl Amahast dronk.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?Literature Literature
Kensi, ga op de uitkijk staan.
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amar a Ursula y a JuniorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, iemand moet op de uitkijk staan voor Changewings terwijl de rest werkt aan de spalk.
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal op de uitkijk staan voor Changewings.
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga wel op de uitkijk staan.
También tiene razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodoende hebben ze me nooit laten stelen: ik moest op de uitkijk staan.
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llaveLiterature Literature
Jij moet op de uitkijk staan.
Crees que lo hizo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga op de uitkijk staan
¿ Con quién hablo que sí sepa?opensubtitles2 opensubtitles2
Op de uitkijk staan een drugsdealer, is niet niets.
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
254 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.