eigen middelen oor Spaans
eigen middelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
recursos propios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uniform percentage van de eigen middelen „BTW” (in %)
Contra la pared.-¡ Carajo!EurLex-2 EurLex-2
De eigen middelen zonder enig steunelement bedroegen slechts 55000 DEM.
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaEurLex-2 EurLex-2
Het aantal punten van voorbehoud met betrekking tot eigen middelen btw is gedaald
¡ Esto es ridículo!EurLex-2 EurLex-2
De Rekenkamer geeft reeds een positieve betrouwbaarheidsverklaring ("DAS") af voor de eigen middelen en de vastleggingen.
¿ Cómo puede no oler eso?EurLex-2 EurLex-2
Uitzonderlijke meevallers aan traditionele eigen middelen (17)
Había planeado un fin de semana perfectoEurLex-2 EurLex-2
De gevorderde compenserende rente is niet inbegrepen in de tot de eigen middelen behorende bedragen.
Era tu hermana, Ellie, verdad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eigen middelen btw en bni
demore diez minutos para amarrarme una sola botaEurLex-2 EurLex-2
̈ voor de eigen middelen
Buenas noches, AméricaEurLex-2 EurLex-2
Het was veel lichter en groter dan zijn eigen middelbare school.
Conozco estos cuartosLiterature Literature
Deze eigen middelen zijn verschuldigd door marktdeelnemers en worden geïnd door de lidstaten in naam van de EU.
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuelloEurLex-2 EurLex-2
Vertragingen bij de betaling en bij de indiening van gegevens inzake de eigen middelen BTW en BNI
Yo... no, he estado evitando a tu padreEurLex-2 EurLex-2
Overschot aan eigen middelen als gevolg van de terugbetaling van het overschot van het Garantiefonds voor extern optreden
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasEurLex-2 EurLex-2
Overschot aan eigen middelen als gevolg van de terugbetaling van het overschot van het Garantiefonds
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesEurLex-2 EurLex-2
Ontvangsten uit eigen middelen
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleEurLex-2 EurLex-2
Het is dan ook niet mogelijk een oordeel te geven over de volledigheid van de traditionele eigen middelen.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido quetraer civiles a una zona de combateEurLex-2 EurLex-2
–◻ voor de eigen middelen
Yo siempre era tonto y estúpidoEurlex2019 Eurlex2019
Deze eigen middelen kunnen bestaan uit bijdragen of steun van nationale zusterpartijen, particulieren of organisaties.
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorEurLex-2 EurLex-2
Zij betreft het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) en de samenstelling van de eigen middelen.
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones enmateria de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoEurLex-2 EurLex-2
Overzicht van de financiering (14) van de algemene begroting per soort eigen middelen en per lidstaat
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaEurlex2019 Eurlex2019
Totaal eigen middelen (42)
No, iremos por una cerveza alguna nocheEurLex-2 EurLex-2
De begrotingsontvangsten van de Europese Unie bestaan uit eigen middelen en andere ontvangsten.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?EurLex-2 EurLex-2
Inning van de eigen middelen en terbeschikkingstelling ervan aan de Commissie
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadEurLex-2 EurLex-2
Voor de eigen middelen en de Structuurfondsen is de databank operationeel sedert het einde van 1991.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezEurLex-2 EurLex-2
Uitzonderlijke „meevallers” aan traditionele eigen middelen (18)
Y yo que quería llamarteEurLex-2 EurLex-2
– ̈ voor de eigen middelen
Lo que tienes es un donEurLex-2 EurLex-2
33903 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.