rendement op eigen vermogen
rentabilidad de los recursos propios
eigen vermogen oor Spaans
eigen vermogen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
equidad
Ik heb geen eigen vermogen in de onderneming, en ik ben niet bezig met deze zaak.
Yo no tengo ninguna equidad en la empresa, y no estoy trabajando en este caso.
capital propio
recursos propios
Zij betwijfelde met name of het eigen vermogen van de onderneming op lange termijn als voldoende kon worden aangemerkt.
En particular, dudaba de que, a largo plazo, los recursos propios de la empresa pudiesen considerarse suficientes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(38) Kredietinstellingen staan bloot aan een groot operationeel risico, dat met eigen vermogen moet worden opgevangen.
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?not-set not-set
Totaal in aanmerking komend eigen vermogen voor het minimumkapitaalvereiste
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaEurlex2019 Eurlex2019
Openbaarmaking van het eigen vermogen
Cuando quiero una chica, no puede decir que noEurlex2019 Eurlex2019
FR // In het eigen vermogen kunnen als "andere bestanddelen" worden opgenomen :
Y si Max tiene razón.. muy temporarioEurLex-2 EurLex-2
Voorwaarden voor het verminderen van eigen vermogen en in aanmerking komende passiva
Actividades médicasnot-set not-set
INVESTERINGSFACILITEIT: MUTATIEOVERZICHT VAN HET EIGEN VERMOGEN
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMoj4 oj4
Tekort aan totaal eigen vermogen wat betreft de eigenvermogensvereisten van de Bazel I-ondergrens of het SA-alternatief
Es un buen hombreEurLex-2 EurLex-2
Herindeling van financiële instrumenten van eigen vermogen naar verplichtingen
Déjenlo para despuéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
het niveau van het eigen vermogen vastgelegd in artikel 92;
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificioEurLex-2 EurLex-2
Overgangsbepalingen betreffende het vereiste voor eigen vermogen en in aanmerking komende passiva
Eso significa que puede que Courtney también lo sepaEuroParl2021 EuroParl2021
Reserves worden met het oog op toekomstige verplichtingen gevormd en maken geen deel uit van het eigen vermogen
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) nooj4 oj4
(c) de omzetting van vreemd vermogen in eigen vermogen.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneEurLex-2 EurLex-2
Gedelegeerde handelingen met betrekking tot in aanmerking komend eigen vermogen
Procedimiento de modificación de los AnexosEurLex-2 EurLex-2
Dit geldt echter niet voor kredietinstellingen die geen afgescheiden eigen vermogen bezitten .
Porque no puedo ver a todosEurLex-2 EurLex-2
De aanspraak is evenmin uitgesloten als de overlevende echtgenoot vanwege eigen inkomen of eigen vermogen reeds „verzorgd” is.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoEurLex-2 EurLex-2
Het procentuele aandeel van niet-ingezetenen in het eigen vermogen moet worden betaald met middelen uit het buitenland.
Voy a metérsela a Michelleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Eigen vermogen geaggregeerd met gebruik van aftrek en aggregatie in combinatie met een methode exclusief intragroeptransacties
Su sangre estará en tus manosEurLex-2 EurLex-2
indien zij hebben voldaan aan de vereisten om een bepaald niveau van eigen vermogen aan te houden, en
Según losresultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#AConsilium EU Consilium EU
37 10 0 Totaal eigen vermogen
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyEurLex-2 EurLex-2
Andere punten zijn de regeling betreffende het eigen vermogen en inhoudelijke fundamentele overwegingen.
Seras el primero en sentir mi espada este diaEuroparl8 Europarl8
"EIGEN VERMOGEN EN IN AANMERKING KOMENDE PASSIVA".
Dije que fuego intenso con los incineradores,y replegaosEuroParl2021 EuroParl2021
Een betaalde of ontvangen vergoeding dient rechtstreeks in het eigen vermogen te worden verwerkt.
No te conviene|descubrir lo que soyEurLex-2 EurLex-2
Verplichtingen en eigen vermogen (alinea 15 tot en met 27)
¡ Olvídalo!¡ Túnel!EurLex-2 EurLex-2
Risicopremie op eigen vermogen Fernandez
Valor normaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rendement op eigen vermogen (%)
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
21748 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.