ernaast oor Spaans
ernaast
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
cerca
Ik wil die trutten niet naast hem, dus heb ik't graf ernaast gekocht.
No quiero a esas perras cerca de él, así que también compré la cripta del otro lado.
a su lado, al lado inmediato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ik het doosje niet kan vinden, stop ik hem in dat ernaast.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, jij zit ernaast.
¡ Ése es Rambo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calpurnia en Porsenna wachtten me op in de kamer ernaast.
Clases de actuación para Artes MarcialesLiterature Literature
Maar Miller...’ ‘Nee, we zaten ernaast.
lo haré- A eso me refieroLiterature Literature
Motorrijwiel op de standaard plaatsen, er vanaf halen en zonder hulp van de motor het rijwiel verplaatsen door ernaast te lopen;
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesnot-set not-set
Ze liepen voorbij Benningtons kamer en gingen die van Percival, ernaast binnen.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
In één uur had hij alle troep naar de kamer ernaast verhuisd.
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
Als ze verder wilde moest ze onder de tafel uit komen, maar de situatie ernaast was niet veel beter.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarLiterature Literature
Je zit ernaast, Mr
Espero que le gusteopensubtitles2 opensubtitles2
Ernaast ben ik boer, maar van de paar varkens die wij hebben kun je tegenwoordig niet meer leven.
Sé a que te refieres, es verdadLiterature Literature
In de controlekamer ernaast: een geluidstechnicus, opnametechnicus, producer, manager.
Kota, felicidadesLiterature Literature
Toen ze tussen haar eigen koude lakens gleed dacht ze afgunstig aan het vuur in de kamer ernaast.
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!Literature Literature
Ernaast een brief die Théo beantwoordde.
Sigue hablando, predicadorLiterature Literature
Ernaast stonden in het Duits opmerkingen geschreven.
Lo que no es normal es cuando elmarido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoLiterature Literature
Hij is grotesk omdat hij ernaast zit, omdat die pest ons tijdperk betreedt als een dinosaurus een spelletje kegelen.
Es algo hermosoLiterature Literature
Artikel 3, lid 1, van richtlijn 72/166/EEG van de Raad van 24 april 1972 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven en de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid moet aldus worden uitgelegd dat het in die bepaling gebezigde begrip „deelneming aan het verkeer van voertuigen” mede ziet op een situatie waarin de passagier van een op een parkeerterrein gestald voertuig bij het openen van het portier van dat voertuig, het ernaast geparkeerde voertuig heeft geraakt en beschadigd.
Pero ellos no se acercabanEurlex2019 Eurlex2019
Ik denk dat dat echte liefde is, als je het gevoel hebt dat je ín je leven staat en niet ernaast.
Se como va a ser, en lo monetario tambienLiterature Literature
Hij neemt de wentelteefjes met slagroom ernaast.
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk vervolgens na over de vragen die ernaast staan en zoek de bijbelteksten op.
El capitán quiere esa banderajw2019 jw2019
Tussen die bomen loopt'n lange, smalle weg met'n ondiep beekje ernaast en'n lage heg vol witte bloesem.
Lo estamos revisandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertegenover en ernaast staan huizen.
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij boog zijn hoofd, nog luisterend naar de muziek in de kamer ernaast.
No es como si ¡ Vamos!Literature Literature
Voor gelaste houders mogen slechts materialen worden gebruikt die zich goed lenen voor het lassen en waarvoor een voldoende kerfslagwaarde bij een omgevingstemperatuur van - 20 °C, in het bijzonder in de lasnaden en in de ernaast gelegen zones, kan worden gegarandeerd.
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteEurLex-2 EurLex-2
Hij parkeerde de oude jeep ernaast en stapte uit.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoLiterature Literature
John zou nooit verwachten dat ze bij hem in bed kroop als zijn opa in de kamer ernaast lag te slapen.
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.