erna oor Spaans
erna
nl
Opvolgend; volgende in tijd; later dan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
después
nl
Opvolgend; volgende in tijd; later dan
es
Subsecuente; que le sigue en tiempo; luego de.
Een lokvogel in'n bar,'n correcte operatie en een beleefd telefoontje erna.
Un señuelo en un bar, una cirugía limpia y una amable llamada después.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De chauffeur blijft daar de hele tijd kijken en vertrekt dan onmiddellijk erna.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was dat ervoor of erna?
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des te meer rede om te weten waarom ik erna op zoek ga.
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Octavious kon zijn lust niet bevredigen die nacht, en ook de nacht erna niet en de nacht daarna.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioLiterature Literature
Kort erna ging de deur weer open.
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesLiterature Literature
Maar meteen erna zei ze, een beetje beledigd: ‘Oké, goed.
Hay excepcionesLiterature Literature
Voor erna.
Dawson, óyeme un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het specifieke gebruikte genetische materiaal, dat nu de kenmerken van een lokale variëteit heeft aangenomen, als gevolg van een lange periode van aanpassing aan de bijzondere omstandigheden in het gebied en aan de traditionele methode van vergaring en selectie van zaden met het oog op de teelt van het jaar erna.
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaEurLex-2 EurLex-2
Direct erna, neemt hij een mooie lijn, belangrijker nog, de gashendel controle is geweldig.
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het feestje zou de vrijdag erna plaatsvinden in een pub in Bethnal Green.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaLiterature Literature
En ook echt meteen erna.
Nos vemos en tres horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zei dat hij haar, zowel voor hij met mij begon als erna, had gevraagd weer bij hem terug te komen.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueLiterature Literature
Ja, goed, Erna Brenner, geef me die lepel.
Yo también creía que eras anoréxicaLiterature Literature
Het was de donderdagavond voor onze trouwdag en het repetitiediner was de avond erna.
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasLiterature Literature
De dag erna gingen ze samen naar het Uffizi.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoLiterature Literature
Vóór de fusie is er geen enkele leverancier met een marktaandeel van [30-40 %]*, erna zou Tetra/Sidel met een marktaandeel van omstreeks 60 % de verreweg grootste zijn (waarvan ([30-40 %]* voor Sidel(187) en [20-30 %]* voor Tetra).
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!EurLex-2 EurLex-2
Het was de woensdag erna, denk ik.
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De dag erna had Lennie Lily weten over te halen geen aangifte te doen bij de politie.
Le falta un muelleLiterature Literature
De achtergrondconcentratie van het indicatorgas (conc a) kan worden bepaald door het gemiddelde te berekenen van de achtergrondconcentratie zoals die direct voor de eigenlijke test en erna is gemeten.
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteEurLex-2 EurLex-2
In de jaren erna werden de mini-Marsjes vervangen door Oreo’s en deden we Baileys bij de melk.
¡ Tan joven para morir!Literature Literature
En vervolgens gaven ze zichzelf een bonus van een miljoen de week erna.
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erna zaten ze te praten over Viri.
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoLiterature Literature
Dag, Erna.
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het ergste kwam de dag erna.
Mayormente, creemos, que significa " sí "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De maandag erna kwamen dagelijks ruim een miljoen mensen naar de site.
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosted2019 ted2019
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.