GlosbeGlosbe
logoGlosbe

geklopt oor Spaans

geklopt

deeltjie
nl
Voltooid deelwoord van kloppen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans

batida

werkwoord
nl
Voltooid deelwoord van kloppen.
es
Participio del verbo batir.
Het is geen zuivel, het is geklopt het is bevroren en smelt tot iets heerlijks.
Porque es un aderezo batido no lácteo que se congela y después se derrite en este milagro.
 omegawiki.org

batido

adjective noun verb
nl
Voltooid deelwoord van kloppen.
es
Participio del verbo batir.
Het is geen zuivel, het is geklopt het is bevroren en smelt tot iets heerlijks.
Porque es un aderezo batido no lácteo que se congela y después se derrite en este milagro.
 omegawiki.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

kloppen
acertar · acuñar · aporrear · barajar · batir · chocar · cuadrar · dar con · dar en · derrotar · desagradar · encajar · escandalizar · ganar · golpear · golpetear · latir · llamar · montar · palpitar · pegar · pelearse · percutir · sacudir · ser cierto · ser lógico · sorprender · tener sentido · tocar · vencer
klop
golpe · porrazo

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op een dag, eind januari, was ik labverslagen aan het nakijken in mijn kamer op de universiteit toen er geklopt werd.
Y es exactamente lo que haréLiterature Literature
Geklopt.
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had je geklopt?
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josh sprong bijna van zijn bed toen er op zijn deur werd geklopt en hij de stem van Hildie Kramer hoorde.
Le voy a decirLiterature Literature
Vlak voor zonsondergang werd er op de deur geklopt.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioLiterature Literature
‘Veel kamers hebben ze hier niet, en –’ Er werd op de deur geklopt.
Una vez por mes, la gente debe traerLiterature Literature
Omstreeks diezelfde tijd, in de herfst van 1968, zaten mijn vrouw en ik aan het ontbijt toen er aan de deur werd geklopt.
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?jw2019 jw2019
Ik heb geklopt, maar kreeg geen antwoord.
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb geklopt.
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Verstandig”, zei de bijzondere deskundige en tot Bergs verbazing had hij hem op zijn schouder geklopt.
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradoLiterature Literature
Er werd op de deur geklopt en Panov riep: ‘Ze is open, da’s gemakkelijker!
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploLiterature Literature
Ze vroeg zich af of hij op de achterdeur had geklopt en zo ja, waarom ze hem dan niet had gehoord.
Hablo con usted mañanaLiterature Literature
Ze was teruggelopen naar de slaapkamer en had zich net aangekleed toen er op haar voordeur werd geklopt.
No la sacudas tanto, que el viento se la llevaLiterature Literature
Als er op een gegeven moment wordt geklopt weet Varya dat het alleen Luke kan zijn, want Annie zou haar nooit storen.
No me lo van a aceptarLiterature Literature
Ik wilde net reageren toen Lombard de kamer binnenkwam nadat hij drie keer op de deur had geklopt.
Esto es diferenteLiterature Literature
De kleine Echols schokte, blafte, werd purper en moest flink op de rug worden geklopt.
Total del artículo # # Complementos e indemnizaciones diversosLiterature Literature
Mijn hart, dat in mijn keel had geklopt, zakte weer terug op zijn plek.
No podrá morder esto, ¿ verdad?Literature Literature
Er werd zacht op de deur geklopt.
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?Literature Literature
Het spijt me, ik heb niet geklopt.
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grisja, er wordt geklopt.
Cómo que quizás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precies op dat moment werd er op de deur geklopt.
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasLiterature Literature
Vijf minuten later werd er op de buitendeur geklopt, aan de andere zijde van de antichambre.
Aun estamos liderando el mercadoLiterature Literature
Er werd geklopt en zuster Hampton verscheen.
Voy a MontrealLiterature Literature
Toen Sara twee keer op de deurpost had geklopt zonder een reactie te krijgen, liep ze naar binnen.
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadLiterature Literature
Maar hij had drie keer geklopt, zoals hem was geïnstrueerd, en nu hoefde hij alleen maar te wachten.
¿ Quién eres?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k