GlosbeGlosbe
logoGlosbe

klop oor Spaans

klop

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans

golpe

naamwoordmanlike
We weten dat jij hier was vanwege het kloppen.
Sólo sabíamos que estabas aquí causa de los golpes.
 Wiktionnaire

porrazo

naamwoordmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

kloppen
acertar · acuñar · aporrear · barajar · batir · chocar · cuadrar · dar con · dar en · derrotar · desagradar · encajar · escandalizar · ganar · golpear · golpetear · latir · llamar · montar · palpitar · pegar · pelearse · percutir · sacudir · ser cierto · ser lógico · sorprender · tener sentido · tocar · vencer
geklopt
batida · batido

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klop maar eens op de muur. En dan die tweede slaapkamer en dat ligbad...
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De klop van een vrouw, dacht hij met een opvlamming van hoop.
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabLiterature Literature
Ik loop naar de kamer van mijn vader en klop op zijn deur.
Vaya, sí que tarda tu hermanoLiterature Literature
Klop, klop.
Quizás quieras un poco de whiskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klop op gesimuleerd hout.
Eso fue horribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, klop op de deur.
¡ La ganaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie hebben een klop?
No podemos rendirnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Leeftijd is een relatief begrip,’ zeg ik, en ik klop zachtjes met mijn knokkels op het oeroude hout.
¿ Qué has dicho?Literature Literature
Dode hand, dode hand... klop op deze deur.
Puerta ocultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klop maar op de deur.
efectividad de Oracea, y no deben tomarse hasta # horas después de OraceaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacqui hoort de klop op de deur.
Me han quitado un feto sin nacer de míLiterature Literature
Op een middag in 1949 werd de schoonmoeder van de eigenaar, die daar alleen was, verrast door een klop op de deur.
Y a donde van?Literature Literature
‘Ik loop erheen en klop aan, terwijl jij hier wacht.
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yLiterature Literature
Klop maar op de deur als je klaar bent, dan gaan we samen naar beneden.’
¿ Quieres follarme?Literature Literature
klop eens voordat je binnenkomt.
¿ Entonces quieres que la siga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bescheiden klop op de deur moest van hem zijn en Cicero liet hem binnenkomen: ‘Kom verder.’
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarLiterature Literature
‘Ronde twee was een patstelling, Klein Propje,’ fluister ik terwijl ik op mijn buik klop.
Son responsables porque son los que están en el poder.Literature Literature
Klop nog eens.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klop twee keer op de deur.
Eres un maldito traidorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 aVraag, en het zal u gegeven worden; zoek, en u zult vinden; klop, en voor u zal worden opengedaan.
Está bien.Me quedaréLDS LDS
Klop op de deuren, ondervraag straatventers.
Primero, quiero darles la bienvenidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinds je klein was op school, klop dat?
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klop aan bij de voordeur.
Besémonos otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natuurlijk vervulde de klop op de deur van zijn hotelkamer hem met valse hoop.
Preparación para el ensayoLiterature Literature
Een klop op de deur onderbrak me voordat ik kon instemmen.
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k