kloppartij oor Spaans
kloppartij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
tumulto
pelea
Als't erop lijkt dat het tot een kloppartij komt waarbij jij het loodje kan leggen, lok dan een andere uit.
Si parece que estás por meterte en una pelea... que puede hacer que te maten, intenta comenzar otra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De fans op de voorste rij willen een goede kloppartij zien.
Cualquiera que salga al mar y diga que no siente miedo es un mentirosoLiterature Literature
Als't erop lijkt dat het tot een kloppartij komt waarbij jij het loodje kan leggen, lok dan een andere uit.
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De schrijver Richard Harwood merkte op: „De barbaarse oorlogen van voorbije eeuwen waren daarbij vergeleken niet meer dan een kloppartij in een achterafsteegje.” — Mattheüs 24:6, 7; Openbaring 6:4.
Tal vez bebiste demasiado y te desmayastejw2019 jw2019
Het groepje gaat met een luide kreet uiteen, de spelers nemen hun positie op het veld in, het fluitje klinkt en de georganiseerde kloppartij die men in Amerika football noemt, neemt een aanvang.
Tiene la palabra el Sr. Schulz.jw2019 jw2019
Hij had minder pijn dan de eerste paar dagen; de verwondingen van de kloppartij begonnen te genezen.
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasLiterature Literature
Pavlik moest meermalen ingrijpen bij kloppartijen.
Crees que él pueda?Literature Literature
'Is het bij niemand opgekomen een eind aan deze kloppartij te maken?'
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasLiterature Literature
Buiten hem ben ik er zelf ook - iets te corpulent voor actieve kloppartijen, maar wel in staat een handje te helpen.'
Hasta mató estando entre rejas, y el númerode víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraLiterature Literature
Alien insecten of alien kloppartijen?
¿ Alguna vez viste números así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot nu toe is het een lolletje geweest, een bloedige sport, een kloppartij met de blote vuist.
O altos o magros o infladosLiterature Literature
Ik was allang blij dat ik de situatie heelhuids overleefd had, zonder kloppartijen, zonder confrontaties, zonder tranen.
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaLiterature Literature
Mijnheer de Voorzitter, racistische kloppartijen in El Ejido in Spanje, moordaanslagen op Mozambikanen in Oost-Duitsland: overal zetten racistische gewelddaden Europa in vuur en vlam.
¡ No hables sin permiso!Europarl8 Europarl8
Ik was ervan overtuigd geweest dat Mickey schuldig was aan de kloppartij die geresulteerd had in Benny's dood.
Tal vez juegue con ellaLiterature Literature
De barbaarse oorlogen van voorbije eeuwen waren daarbij vergeleken niet meer dan een kloppartij in een achterafsteegje.”
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordesa las condiciones de mercadojw2019 jw2019
In mijn hart werd ik aangetrokken door het idee nog één keer mee te doen in een grote kloppartij.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoLiterature Literature
De barbaarse oorlogen van voorbije eeuwen waren daarbij vergeleken niet meer dan een kloppartij in een achterafsteegje.”
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosjw2019 jw2019
Als we er een te pakken krijgen leidt dat meestal tot een kloppartij en bloedvergieten, en soms voor noppes.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?Literature Literature
'Ben je die kloppartij vergeten waar de jongens uit de Borough ons de vorige keer op hebben getrakteerd?'
¿ Acrónimos?Literature Literature
En die kloppartij in de kroeg, waarbij een jongen zo zwaargewond raakte dat hij wel dood had kunnen gaan?
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!Literature Literature
Een heetgebakerd volkje, altijd in voor een kloppartij.
Joe, no te vayasLiterature Literature
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.