kloten oor Spaans
kloten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
huevos
Geef me m'n zoon met die grote kloot van hem.
Vaya por mi hijo, tráigalo a él y a sus enormes huevos también.
agallas
cojones
En dan nu de klootjes.
¡ Y ahora, los cojones!
testículos
Dat zijn de klootjes voor de hele maand!
¡ Son los testículos para todo el mes!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat is klote voor je.
Vale, abre los ojosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zeg niet dat het niet klote is, maar de realiteit blijft...
No hay aviones a estas horas, Dr.FowlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben een kloot.
Parece ser que nunca debes tener confianza en los drogadictosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuseer mijn taalgebruik, maar ik reed de hele weg hierheen in dit klote weer.
Maddy, ¿ qué haces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is dat niet gewoon klote... als mensen niet zijn wie of wat ze zeggen dat ze zijn?
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klote, man, adelaars vliegen ook in Canada.
El CESE considera necesario reforzar la confianza de los ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt grote kloten.
Debe probarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zijn heel jong getrouwd, en toen... ik weet het niet... ging de wereld naar de klote en veranderde pa.
¿ Qué están haciendo?Literature Literature
Die zijn allemaal klote
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasaropensubtitles2 opensubtitles2
Als ik even plat mag spreken, het is klote.
Era la bendita Santa Madre de DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun leger krijgt altijd al op zijn kloten van Mount Weather.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat moet je toch met die klote A&P tas, Larry?
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryLiterature Literature
Niet kloten met mijn jihad.
Así es, hijo.Muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natuurlijk, het is klote om te bedenken dat we dichter bij het einde dan het begin zijn.
Oh, no, no me engañasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De zon is klote.
¡ Guardia, presenten armas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, deze hele toestand is klote.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porter's huisje is klote.
Demostrémosles lo que valemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij steunt de klote- kapitalisten
Cariño, ¿ qué te sucedió?opensubtitles2 opensubtitles2
‘Tering, wat een geweldige klote-ochtend,’ zegt ze en ze zakt naast Linnéa neer.
Hoy estará llena, la lunaLiterature Literature
‘Je lijkt op 007 die helemaal naar de klote is!’
Gail Chávez, la compañera de BetsyLiterature Literature
‘De buurt was al naar de klote voordat ik kwam.’
Tienes razón, raLiterature Literature
Dat is klote.
Encárgate túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klote... Wat ik heb meegemaakt, zeg.
Han sido capturadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat zou je aanbevelen om aan te slurpen in die vochtige klote hitte van nu?
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat eens zijn hoe groot je kloten zijn.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.