gele vlek oor Spaans
gele vlek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
mácula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esters van 4-hydroxybenzoëzuur verschijnen als rode vlekken, 2 fenoxyethanol en 1-fenoxypropaan-2-ol als gele vlekken.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoEurLex-2 EurLex-2
Op de toiletpot en de vloer zaten urinedruppels: stinkende, gele vlekken die op een versleten prostaat duidden.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOLiterature Literature
Oranjerode kleur met gele vlekken bij de aanvang van de rijping
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i ) het bifenyl geeft bij daglicht een gele vlek bij besproeiing met de TNF-oplossing ;
Hablo muyenserio.- ¿ Detrás de mí?EurLex-2 EurLex-2
De getuige beschreef een gele vlek, net als diegene die Barry's moeder heeft gedood.
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hadden altijd harde gele vlekken op zijn lakens gezeten.
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraLiterature Literature
Toen pas zag ik de lelijke gele vlek op het lemmet van het mes.
" Maj Kling" es la dueña de mi caféLiterature Literature
Hij bleef net zolang kijken tot de zon op zijn netvlies veranderde in een tiental gele vlekken.
[ Para completar a nivel nacional ]Literature Literature
* * * Los Angeles was een mistbank en de zon een versluierde gele vlek.
¿ Te vas a mover hijo de pLiterature Literature
Iedere ochtend zat er een gele vlek op de vloerbedekking in mijn werkkamer.
Lo haces muy bienLiterature Literature
Deze vrucht heeft een diepgroene buitenkant die langzamerhand, bij de rijping, doorspikkeld raakt met gele vlekken.
Me encanta este barriojw2019 jw2019
Je kreeg dan een grote gele vlek zodat de reddingshelikopters de capsule beter konden vinden.
No recuerda nadaLiterature Literature
Wit en dof, met veel rode of gele vlekken
Es el azufreEurLex-2 EurLex-2
Er zit een gele vlek naast.
¿ Por qué me vas a dar un beso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heeft niet zo'n gele vlek in zijn hals.'
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientoLiterature Literature
Hij voegt ook gele vlekken toe aan zijn nek, hoewel ze moeilijker aan te brengen zijn.
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natte gerst vloeide uit de open laadruimen in een gele vlek over de zichtbare delen van het dek.
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quieraLiterature Literature
En hij maakt gebruik van die olie om deze gele vlekken te schilderen.
Bien yo... es muy, muy viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het platteland dat ons omringde was prachtig, groene velden, bezaaid met gele vlekken.
Bonito bloqueo, Siete SieteLiterature Literature
Zorg gewoon dat je uit de buurt van de stranden met gele vlekken blijft.
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deLiterature Literature
Als je ooit dichtbij genoeg bent geweest om de gele vlekken te kunnen zien, ben je waarschijnlijk dood.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaLiterature Literature
Als de gele vlek loskomt, is verder verlies van het zicht...
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl ze toekeken verscheen er een gele vlek rond Leavitts taille.
Eso es buenoLiterature Literature
Overal elders was het groen, een werveling van groen met dieprode en gele vlekken.
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaLiterature Literature
Het is één van deze gele vlekken naast die dikke gele vlek.
Tampoco es tan duroted2019 ted2019
166 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.