verlangen naar je eigen of iemand anders haar dood
pulsión de muerte
iemand anders oor Spaans
iemand anders
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
ajeno
Je leeft van iemand anders z'n bloed, maar je geeft me geen druppel van je eigen bloed!
Vives de la sangre ajena pero ¡ no me das ni una gota de la tuya!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of om iemand anders aan boord?
No, esto no es entre tú y yo, amigoLiterature Literature
Waarom niet iemand anders?
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zouden ze jou op iemand anders z'n achterhoofd laten vallen?
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk niet dat ik mijn pistool ooit aan iemand anders heb gegeven.
Quizá podría ser a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hij is heel iemand anders.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar iemand anders wel. Wie?
¿ Quién lo colgó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik neem aan dat ik jullie niet zou aantreffen voor iemand anders net-aangekochte-huis.’
Ni siquiera a ChuckLiterature Literature
Op de veranda overwoog ze voor de laatste keer om Beckett of Dyer of iemand anders te bellen.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoLiterature Literature
'Het is raar om dat door iemand anders dan onszelf te horen spreken, hè?'
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
Drie androïden deelden nu dat ene leven: hij en Flanders en iemand anders.
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaLiterature Literature
Ik vond bloed van iemand anders.
Intenta llegar al remolqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is zij het niet, dan is het iemand anders.
ConfirmadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan iemand anders dan uw dochter dat bevestigen?
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Heather, ik wil dat je iemand anders ontmoet.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U moet weten dat er iemand anders betrokken is.
La verdad es que, a veces...... me da un poco de miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is er iemand anders met wie we contact moeten opnemen?
Tratamiento arancelario favorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun je ze onderscheppen voordat iemand anders dat doet?
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wil u er nu beslist over spreken, kapitein, voor iemand anders het gaat kopen.’
Estoy en elloLiterature Literature
Laat iemand anders het eerst maar testen.’
Vincent me contóLiterature Literature
Daarna zouden ze me wegsturen naar een plek waar ik iemand anders zijn probleem werd.
¡Qué espectáculo!Literature Literature
Alsof dat het leven van iemand anders was.
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?Literature Literature
Laat me de operatie aan iemand anders toewijzen.
Lo llaman:" Una mediación exitosa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het... het was net alsof er iemand anders in mij zat.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masivaes preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.Literature Literature
Ik wil gewoon niet dat ons leven in iemand anders zijn handen ligt.
Bien... morderé la carnadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is zijn handtekening, maar de rest is iemand anders zijn handschrift.
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de EstadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39379 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.