ik heb eten nodig
necesito comida
ik heb ... nodig oor Spaans
ik heb ... nodig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
necesito ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chief, ik heb nodig een e.d. op de transport.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb nodig wat jij vandaag nodig had.
Pero había una cobija para perroLiterature Literature
Ik heb nooit iemand nodig. Maar ik heb je nodig.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb dat niet nodig, ik heb niets nodig.
Buenas noches, entoncesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb nodig hem.Noch gebeurt zich u Verlatend kleed mij en stoor
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del Tratadoopensubtitles2 opensubtitles2
Mensen zijn gekomen van " Ik heb... nodig ", tot " ik zou me beter voelen als ik... had ".
Creo que iban camino a un funeralQED QED
Er moet een fout gemaakt zijn want ik heb geen maaltijd nodig, en ik heb geen hulp nodig
¿ Osito, estás ahí?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb een auto nodig en ik heb een hotel nodig, vooral een hotel.
Dios, ¿ que ocurre aqui?Literature Literature
Ik heb nodig wat iedere man nodig heeft na opgesloten te zijn.
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik heb geen monteur nodig, ik heb jou nodig.
Según dicha Directiva,el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasLiterature Literature
Ik heb je hulp nodig, ik heb jou nodig.
Por eso te envidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacharisse, ik heb postbodes nodig, loketbedienden, sorteerders - ik heb hopies lui nodig.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SALiterature Literature
Maar ik heb de kolonel nodig, en ik heb zijn middelen nodig om dit in gang te zetten.
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?Literature Literature
Ik heb nodig dat je dit hoort, Ruth.
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oke, ik heb nodig vitamine K, en warme vloeistoffen, dekens, en bair huggers.
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb nodig...
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zie je: haar heb ik vannacht nodig, morgen heb ik jou nodig.
Esto es una torturaLiterature Literature
Ik heb nodig wat er op de lijst staat.
Alguien las insertó digitalmente en las fotosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb hulp nodig en, even belangrijk, ik heb een getúíge nodig.
Pronto estarás bienLiterature Literature
Ik merk het en het wordt me ook gezegd: ik heb hulp nodig, ik heb een therapie nodig.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Ik heb nodig wat jij hebt.
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb geen ibuprofen nodig, ik heb jou nodig.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb meer nodig dan een lezing, ik heb bewijs nodig.
los derechos de las personas con discapacidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb nodig... het bloed.
Estare esperando mi tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb geen geld nodig. Ik heb alleen wat aanmoediging nodig.
Eso es lo que creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53664 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.