ik heb dorst oor Spaans

ik heb dorst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans

tengo sed

Phrase

Ik heb dorst, ik heb honger en ik ben moe.
Tengo sed, tengo hambre y estoy cansado.

necesito una bebida

Phrase

voorbeelde

'Het spijt me vreselijk dat ik je stoor, maar ik heb dorst.
—Siento molestarte, pero es que tengo sed.

Ik heb dorst.
Tengo sed.

‘Ik heb dorst...’ Op het nachtkastje stond een glas gekookt water.
—Tengo sed... Sobre la mesilla de noche había un vaso de agua hervida.

Ik heb dorst. Ik had graag een kopje koffie.
Tengo sed. Quisiera una taza de café.

‘Ik heb dorst,’ riep Claire zonder van de tv weg te kijken.
—Tengo sed —dijo Claire, sin apartar la vista del televisor.

Ik heb dorst.
Estoy sedienta.

Haast je, ik heb dorst.
Date prisa, tengo sed.

Ik heb dorst gekregen van al die straling.
La exposición prolongada a la radiación me provocó mucha sed.

Ik heb dorst.
Tengo algo de sed.

Ik heb honger, ik heb dorst, ik ben doodop
Hambre, sed, cansancio

Ik heb dorst, ik heb honger en ik ben moe.
Tengo sed, tengo hambre y estoy cansado.

Ik heb dorst.
¡ Estoy sediento!

Ik heb dorst.
Estoy muy sedienta.

Maar ik - ik heb dorst.
Pero, yo - - tengo sed.

Papa, ik heb dorst.
Papá, tengo sed.

Persoonlijk maakt het me niet uit, maar ik heb dorst
Personalmente, me importa un carajo, pero estoy sediento

Alsjeblieft, ik heb dorst.
Por favor, tengo tanta sed.