in discrediet brengen oor Spaans
in discrediet brengen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
desacredicusar
desacreditar
Ida Winston ging Miss Pensall in discrediet brengen, is het niet?
Ida Winston iba a desacreditar a la Srta. Pensall, ¿Verdad?
rayar
reducir
trazar una línea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De overheid zal me in discrediet brengen en me een leugenaar noemen.
Se acabaron las pesadillas para los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ida Winston ging Miss Pensall in discrediet brengen, is het niet?
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De regelingen mogen ook andere op de markt aanwezige producten of de geloofwaardigheid van de officiële controles niet in discrediet brengen en evenmin daartoe strekken.
No estoy muerto aúnEurLex-2 EurLex-2
12 Wat meer zegt, wij kunnen dit deel van Gods Woord in het boek Exodus niet in discrediet brengen zonder de vele verwijzingen daarnaar in het overige gedeelte van de Schrift in discrediet te brengen.
¿ Crees que me importa, Fideos?jw2019 jw2019
Een transparant wanhopige poging... om mij en mijn ideeën in discrediet te brengen.
los fosfonatos no superan los # g/lavadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Croix gaat geen openlijk schandaal riskeren dat zijn geheime dienst in discrediet zou brengen.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoLiterature Literature
„Het plan om ons in discrediet te brengen is mislukt.
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaLiterature Literature
Omdat David niet trachtte zich te verdedigen, zich te verontschuldigen of zich rechtvaardig te verklaren, waardoor hij God in discrediet zou brengen.
No le paraba la bocajw2019 jw2019
‘Als ik dacht dat dit een plan van de KGB was om me in discrediet te brengen, zou ik je nu neerschieten, Stinnes.’
¡ Hola, Ciudad Gótica!Literature Literature
Daaruit blijkt dat de tabaksondernemingen de antitabakplannen van de WHO hebben bestreden, o.a. door het organiseren van evenementen om de aandacht af te leiden van gezondheidsvraagstukken in verband met tabaksgebruik, pogingen om verlaging te bereiken van het budget voor antirookmaatregelen, het opzetten van andere VN-organen tegen de WHO, het verdraaien van de resultaten van belangrijke wetenschappelijke studies over tabak en het in discrediet brengen van de WHO als instelling.
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoEurLex-2 EurLex-2
2. valse beweringen bij het handel drijven, die de inrichting, de waren of de werkzaamheid op het gebied van nijverheid of handel van een concurrent in discrediet zouden kunnen brengen;
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaEurLex-2 EurLex-2
Je kan drie vreemden koud maken om een man in discrediet te brengen, maar wanneer je die man er toe brengt zelf iemand te moorden, dan weet je maar beter waar je mee bezig bent, want door hem te dwingen alles van zijn wereld weg te snijden,
Me parece que los ha cogido el perroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.