in het rood gaan oor Spaans
in het rood gaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
sobregirar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zodra Hector en ik onze schulden afbetaald hebben, ga ik nooit meer in het rood gaan.
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het idee is dat we het echt haten om in het rood gaan.
Por esta zona...... es completamente Al Pacinoted2019 ted2019
Dat is een orde van priesteressen die in het rood gekleed gaan.’
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalLiterature Literature
Hugo en Mette zijn van plan in het Rode Huis te gaan wonen als dat klaar is.
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienLiterature Literature
Trotski had verklaard dat het Rode Leger in het oosten in de aanval moest gaan.
Hola, ¿ cómo está?Literature Literature
Ik zie een man in een rode trui die ik het herentoilet in heb zien gaan.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?Literature Literature
Door te veel vet in het bloed, of dit nu van verzadigd of onverzadigd vet in het voedsel afkomstig is, gaan rode bloedcellen klonteren.
Ni siquiera tienes que probarlojw2019 jw2019
Al het eten en comfort spullen gaan naar het Rode Kruis voor onze jongens in de kampen.
Tenemos bombasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In gedachten verzonken liet hij zijn blik gaan langs de diagonalen, de grote rode ruiten in het tegelpatroon.
Me siento tan bien por habértelo dichoLiterature Literature
Dus ik moet rustig het lab in gaan en pretenderen dat ik rood kwik maak?
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kon ik niet naar het hotel gaan waar de Verenigde Naties en het Rode Kruis 650 personen in bescherming hielden?
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entrejw2019 jw2019
Om de drastische daling van het aantal bloeddonaties tegen te gaan, worden de centra van het Rode Kruis in het hele land verbouwd.
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamajw2019 jw2019
Rod staarde naar Dee en O, die in het zand waren gaan zitten.
CONCLUSIÓNLiterature Literature
In de herfst wordt het bladgroen afgebroken en gaan de gele en rode kleurstoffen een belangrijke rol spelen.
No te voy a morderjw2019 jw2019
Ze concentreerde zich op een rood vlekje in haar oog, keek ernaar en wachtte tot het zou gaan dansen.
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaLiterature Literature
Ten slotte is het zinvol om in te gaan op nog een rode draad in de rechtspraak inzake pensioenen, ditmaal betreffende richtlijn 79/7/EEG(40).
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kan je het doen op een manier dat er geen rode alarmvlaggen de lucht in gaan?
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om # uur gaan de eerste zendingen van de Rode Draak het land in
¿ Cuándo nos encontramos?opensubtitles2 opensubtitles2
Net toen de zon begon onder te gaan, stapten ze in het dorp Eynsham in een rode dubbeldekker die naar de stad reed.
Tú no eres estoLiterature Literature
Sarti in de rode Ferrari, nummer 17, gaat aan kop. Ze gaan langs het Hôtel de Paris en het casino-plein op.
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet met echt bloed natuurlijk – we gaan in de lunchpauze naar het tekenlokaal en dopen er een in rode verf.
Deja de sonreír y comeLiterature Literature
Het was voor het laatst geschilderd in een doffe, rode kleur, maar de verf was hier en daar gaan bladderen.
Qué calor hace aquíLiterature Literature
Wanneer u uw aandelen in het rood ziet duiken, als je de prijs van je huis naar beneden ziet gaan, dan kan je dat niet anders zien dan in die oude evolutionaire termen.
eje de basculamientoted2019 ted2019
‘Volgens mij moet je bij die familie op bezoek gaan, Luca,’ zei Caradoc, denkend aan het knappe nichtje in de rode jurk.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasLiterature Literature
verzoekt de Commissie om meer humanitaire en geneeskundige hulp te geven, met name door in te gaan op oproepen van het internationale Rode Kruis en specifieke bijstand te verlenen aan mensen die het slachtoffer van geweld zijn geworden
Vino contigo, no es asi?oj4 oj4
57 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.