je zult begrijpen oor Spaans
je zult begrijpen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
comprenderás
Dus je zult begrijpen, von Richthofen, waarom ik je verwijderd uit het vliegrooster.
Así que comprenderá, von Richthofen, por qué le retiro del servicio de vuelos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De reden waarom ik je dit allemaal vertel, is zodat je zult begrijpen waarom ik zo geschokt was.
Yo... no, estoy bienLiterature Literature
En je zult begrijpen dat er ook anderen zijn die ik moet betalen.’
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoLiterature Literature
M'n zoon, er zijn veel dingen die je zult begrijpen als je ouder bent.
¿ Muy cara para los soldados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zult begrijpen als je het begrip voorbij bent.
¿ De qué hablas?Literature Literature
'Voor een groot bureau is dat redelijk geheim... maar je zult begrijpen met welk probleem wij nu zitten.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita quese desarrolle el penicillium glaucumLiterature Literature
'Je zult begrijpen,' zei hij, 'dat ik sommige bijzonderheden pas later te horen kreeg.'
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendoLiterature Literature
Zoals je zult begrijpen, Ardèvol, zal je vrouw niet van gedachten veranderen.
Adios, ProffyLiterature Literature
Zoals je zult begrijpen waren er volop jongedames die hem met hun zelfgemaakte gerechten wilden inpalmen.
Está heridaLiterature Literature
Je zult begrijpen waarom ik niets voor u kan doen?
De acuerdo, me encargaré de estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zult begrijpen dat iedereen in het gezin zo zijn taken had.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediajw2019 jw2019
Je hebt het boek gelezen, je zult begrijpen waarom
¿ A pesar de tu nueva famay adulación?opensubtitles2 opensubtitles2
En je zult begrijpen hoeveel ik van jou hou.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Je zult begrijpen dat de kardinaal aarzelde tegenover die onverwachte en enigszins onbeschaamde opdracht op rijm.’
¿ Por qué estoy aquí?Literature Literature
Je zult begrijpen waarom.
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar zoals je zult begrijpen, ging ik niet weg.
Son seres de otro planetaLiterature Literature
Met alle respect, je zult begrijpen dat ik na je laatste operatie meer details nodig heb.
¡ Era su primera misión!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zult begrijpen wat ik bedoel.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zult begrijpen dat ik opgewonden ben door deze liga van duivels om ons heen.
Sabes que matará de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zult begrijpen dat ik een aantal vragen heb.’
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISLiterature Literature
Ik mis je, mylady, maar je zult begrijpen dat... Heb je te eten en te drinken?’
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?Literature Literature
Er is hier weinig vermaak, zoals je zult begrijpen.
La vida personal de Chanel no es asunto nuestroLiterature Literature
Ik weet zeker dat je zult begrijpen dat we dit snel willen publiceren.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteLiterature Literature
‘Ik had erg veel pijnstillers gekregen, zoals je zult begrijpen.
¿ Dónde está Chris?Literature Literature
‘Zoals je zult begrijpen bestaat er een langere versie.
Es un escándalo que a Hungría y Turquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.Literature Literature
‘En je zult begrijpen dat ik blijf hopen dat je het bij het verkeerde eind hebt.’
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!Literature Literature
717 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.