weet je wel
je oor Spaans
je
nl
tweede persoon enkelvoud onbenadrukte vorm van [[jouw]]
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
tú
nl
De aangesproken persoon.
es
La persona a la que uno se dirige.
Hoe hard je het ook probeert, Engels leer je niet in twee, drie maanden.
Por más que te esfuerces, tú no podrás aprender inglés en dos o tres meses.
tu
nl
Van of behorend tot jou.
es
De o perteneciente a ti.
Eerst dacht ik dat hij je broer was.
Al principio pensé que él era tu hermano.
vosotros
Iedereen is het met je eens.
Todo el mundo está de acuerdo con vosotros.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
usted · ustedes · vos · te · vosotras · ti · uno · se · su · les · vuestro · tuyo · Usted · Ustedes · os · tus · un · vuestra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dank je, lieverd.
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacht je dat autofabrikanten geen stapels geld geven aan ingenieurs alleen maar om te getuigen dat hun auto's veilig zijn?
Vamos a romper una ventanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ziet de slag in je ogen.
Ahora es mi familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben blij dat je weet wat je wilt.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Omdat je je werkkleding nog aan hebt.’
Vas a ver cosas que no puedes " desver "Literature Literature
Als je apparaat nog steeds niet wordt vermeld, ga je verder met het wijzigen van het wachtwoord van je Google-account.
Puedo leer el futurosupport.google support.google
Weet je nog wanneer je Vrouwe Lunafreya voor het laatst zag?
Todo esto no es mas que una farsa, DannyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je wat?
Hola.- Hola, reinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga je ergens heen, Walter?
Hablo con usted mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat heb je tot nu toe?
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We trouwen volgende week, weet je nog?’
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroLiterature Literature
‘Snap je dan niet dat het reglement voor ons huwelijk de prullenbak in is gegaan op de dag dat ik jou heb ontmoet?’
Se fugarán por las buenas o por las malasLiterature Literature
'Maak je geen zorgen, ik laat je niet hier alleen achter.'
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoLiterature Literature
Ik help je.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat geld had je liever dan je vier kinderen!
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosLiterature Literature
‘Je moet hem vast aan je ouders geven.’
Te transformastes en un tontoLiterature Literature
Je had betere keuzes moeten maken.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben jij mans genoeg om zelf te bepalen wat je lekker vindt?
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, die naam kom je niet al te vaak tegen.
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanwaar heb je dat spul?
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moet je huilen?
Entonces tiene mi bendiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet doen als je high bent door mescaline.
¿ No le da vergüenza esa palabrería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begrijp je me?
¿ Cuánto tiempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat moet ik met je beginnen, duivel?
¡ Estire la mano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet je ogen openhouden.
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.