als je wilt oor Spaans
als je wilt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
si quieres
Je mag mijn auto gebruiken, als je wil.
Puedes usar mi auto, si quieres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je kan langskomen, als je wilt.
Alimaña vil y rastreraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onderbreek me maar als je wilt
Ni siquiera me gusta Whodiniopensubtitles2 opensubtitles2
Als je wilt counteren, stop ik waarschijnlijk.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je wilt leren, leer dan wat je eten is en hoe je het te pakken krijgt.
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoLiterature Literature
‘Als je wilt, laat ik je het protocol zien.
El día siguiente era sábadoLiterature Literature
Zelfs als je wilt... van alles wat we hebben gezien, zou jij het kunnen zijn.
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als je wilt blijven leven, ga je mijn hulp nodig hebben.
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je wilt dat ik je vergeef, moet ik weten waar ik je voor vergeven moet.
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar kun je er zoveel plukken als je wilt.
Sólo los hechos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt helpen met de drain verzekeren als je wilt.
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je wilt dat we Peter helpen, stop je met je ex-vrouw's campagne.
Vallansen.- No te soportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Zeg maar als je wilt,’ zei ik.
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.Literature Literature
Je kan het natellen als je wilt.
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is thee als je wilt.
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn oudste zus wordt Friedrichs peetmoeder en een vanje broers kan peetvader zijn, als je wilt.’
¿ Pasa algo conla contraseña, cariño?Literature Literature
Je mag zolang blijven als je wilt.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu kun je zo veel NZT nemen als je wilt, zonder bijwerkingen.
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan het etentje overslaan, als je wilt dat ik mee ga
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeopensubtitles2 opensubtitles2
Bedrog, als je wilt dat ik helemaal eerlijk ben.
Ve y diles que ya esta todo arregladoLiterature Literature
‘Je mag best wat drinken als je wilt,’ zei hij.
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarLiterature Literature
Als je wilt, cher, kun je hem voor een pakje tabak met me delen.
Sólo entra en el auto, antes de queLiterature Literature
Ik geef je het recept, als je wilt.
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je wilt dat ik de tijd neem om erover na te denken, vind ik dat best.
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienLiterature Literature
„Ik zal. . . ik zal ernaar zoeken, als je wilt.
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaLiterature Literature
Wat ben je voor een man als je wilt wegrennen bij de aanblik van geschonden vlees?
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseLiterature Literature
37080 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.