als kleine jongen oor Spaans
als kleine jongen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
de pequeño
Ik ben niet van plan om wat ik als kleine jongen heb geleerd, aan anderen door te geven.
Por mi parte, no tengo ninguna intención de transmitir a otros lo que aprendí de pequeño.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zelfs als kleine jongen werkte hij in een timmermanswerkplaats.
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndotejw2019 jw2019
Hoewel hij als kleine jongen al aangetrokken werd door de zee, vond hij de woestijn ook fascinerend.
Tenemos bombasLiterature Literature
Zodat jij je leven als kleine jongen kunt leven.’
Anda más despacio, DiegoLiterature Literature
Een cliché: als kleine jongen, vertelde hij, ‘speelde hij graag voor priester’ (zoals anderen met poppen spelen).
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solLiterature Literature
Ze probeerde zich kapitein Overtree voor te stellen als kleine jongen, gretig naar een avonturenverhaal.
¡ Sis golpeó su pecho!Literature Literature
Nicolas voelde zich net zo als toen hij als kleine jongen van de rotsen bij Lido Mappatella afsprong.
Ayuden a esta mujer!Literature Literature
En hij kuste goed, hij kuste al goed als kleine jongen.
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoLiterature Literature
Je hebt me gekend als kleine jongen?
Alguien las insertó digitalmente en las fotosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien had hij als kleine jongen met Metal Mickey gespeeld.
Te pagaré un tragoLiterature Literature
Het deed me denken aan een griezelfilm die ik als kleine jongen op tv had gezien.
Hay algo que deberías verLiterature Literature
‘Hoe was Louis als kleine jongen?’
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mLiterature Literature
Judas wist dat stelen verkeerd was, want hij had als kleine jongen al Gods Wet geleerd.
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?jw2019 jw2019
Als kleine jongen was ik het gelukkigst als ik mijn moeder gelukkig maakte.
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoLiterature Literature
Als kleine jongen nam m' n vader me mee naar een baseballwedstrijd
Vine a ver al Reyopensubtitles2 opensubtitles2
Als kleine jongen had hij urenlang goocheltrucs geoefend.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.Literature Literature
Mijn leven was toen, toevallig, precies waar ik als kleine jongen van droomde.
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yted2019 ted2019
Ik volg uw carrière al jaren, al sinds ik als kleine jongen in Dublin woonde zelfs.
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteLiterature Literature
Als kleine jongen maakte je al films.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als kleine jongen nam m'n vader me mee naar een baseballwedstrijd.
Está mi torneo para terminarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als kleine jongen heb ik in de tuin van dat klooster gewerkt, en later in de bibliotheek.
Planificación de la producciónLiterature Literature
Je verstopplek waar je als kleine jongen gebruik van maakte.
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ik als kleine jongen in Juha woonde, verschenen er tanks.
Estamos vivos.No estamos muertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als kleine jongen had ik dit geweldig gevonden.
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het doet me denken aan toen ik als kleine jongen bij mijn oom op het platteland ging logeren.’
¿ Quieres quedarte esta noche?Literature Literature
Ik herinner me hem aan zijn hand, als kleine jongen.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
708 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.