het ga je goed oor Spaans

het ga je goed

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans

cuídate

tussenwerpsel

ten cuidado

tussenwerpsel

voorbeelde

Het ga je goed, kind.
Que Dios te bendiga, niña.

Het ga je goed, Subhash, en vaarwel.
Buena suerte, Subhash, y adiós.

Het ga je goed, Aladdin.
Cuídate, Aladino.

'Adieu, Jean, bedankt, het ga je goed.
– Adiós, Jean, gracias y buena suerte.

‘Het ga je goed, Dallburg,’ zei de majoor die de kleine Plejin tot aan het vliegtuig bracht.
—Mucha suerte, Dallburg —dijo el comandante que había acompañado al pequeño Plejin hasta el avión—.

Het ga je goed en ga in vrede
Que tengas salud, y vete en paz

Het ga je goed.
Sé bueno.

Het ga je goed.
Debe cuidar de sí mismo.

Het ga je goed, Rachel.
Que tengas una buena vida, Rachel.

Het ga je goed, Austin Powers
Buen viaje, Austin Powers

Het ga je goed.
Te deseo bien.

'Het ga je goed, m'n lieve kleine tafeltje.'
Hasta siempre, mi estimada mesa.

Het ga je goed. Vort.
Dios te bendiga, Simone.

Het ga je goed, Luke Trussell.
Le deseo lo mejor, Luke Trussell.

Het ga je goed.
Que la pases bien.

'Het ga je goed, poppetje van me.'
Vas a estar bien, pequeñín susurró.

Het ga je goed, Coyote.
Cuídate, Coyote.

Het ga je goed.
Sigue bien.

Het ga je goed.
Cuídate.

Het ga je goed.
Ten cuidado.

Het ga je goed tot die tijd en wees verzekerd van mijn oneindige liefde!
Que te vaya todo bien hasta entonces, ¡y no dudes de que tienes todo mi amor!

Het ga je goed.
Buena suerte con todo.

Het ga je goed, Shar...
Buena suerte, Shar-

Het ga je goed, Eve.
Cuídate, Eve.

Het ga je goed, Gaby.
Que te vaya bien, Gaby.