het fluimen oor Spaans
het fluimen
nl
De handeling van het ophoesten.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
expectoración
nl
De handeling van het ophoesten.
es
Acción de expectorar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Harrogate regende het fluim.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tweeëntwintigjarige Robert Edward Hatfield spurt naar het podium en spuugt Stevenson een dikke fluim in het gezicht.
¿ Serás así hasta la muerte?Literature Literature
Op het moment dat de fluim zijn mond verliet, kwamen er twee oude dames naar het graf toe lopen.
Debemos esperar por un llamadoLiterature Literature
De volle maan kwam op en ergens in het verschiet was Fluim bezig zich op hun komst voor te bereiden.
¿ Qué actividades recreativas hace un joven como tú?Literature Literature
Hij spuugde een fluim door het open raam en keek me strak aan met zijn uitdagende ogen.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarLiterature Literature
Het varken en de fluim, noemen we ze.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En soms waren het niet eens witte fluimen, maar van die smerige mosgroene van een kettingroker.
Yo se lo diré.Yo hablaré con élLiterature Literature
De fluim in het zakdoekje was als een zonsopgang in de mist.
Con suerte, alguien que lo intentó en el pasado aun vive para contar la historiaLiterature Literature
Bloed vermengd met fluimen schoot uit het gat tot op de muur tegenover mijn bed, als een rochel.
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoyLiterature Literature
Ik gooide hem in de stamcellen, maar hij verdween gewoon in bellen, zoals een fluim op een heet voetpad.
¿ No te gusta, Smith?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij denkt dat Fluim, of iets anders, het de Reuzen kan beletten, ooit Thuiswaarts te keren.""
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.Literature Literature
Naast het bed stond een kommetje met fluimen.
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosLiterature Literature
Hij keek op het lichaam neer en spuugde een fluim tabakspruim op de wond.
Dinsmoor había muerto sola años atrásLiterature Literature
Een fluim tabaksvocht belandde in het bad met mineraalwater, de bruine druppels spatten op Erics maag en borst.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?Literature Literature
Hij spuugde een grote fluim geel slijm in het water.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónLiterature Literature
Denk aan de fluim in haar keel, het slijm in haar neus en de inhoud van haar darmen.’
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CELiterature Literature
Of de Staf nu vernietigd wordt, of Fluim, of wij allemaal, het doet er niet toe, hij wint het toch.
Parece muy decenteLiterature Literature
Mhoram, herinner jij je nog wat een macht Fluim Rotsworm kon uitoefenen op het weer - en op de maan?""
Oh là là!Estais preciosas!Literature Literature
Neph wees naar de plek waar zijn jongste fluim was terechtgekomen, vlak naast het Woud van de Donkere Jager.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míLiterature Literature
Terry Jones hoeste een grote fluim op en zei: ‘Ik zal het u laten zien.’
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?Literature Literature
Wie kan het wat schelen dat ze in werkelijkheid een fluim is die de duivel uit de hel heeft gespuugd?’
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosLiterature Literature
Wat maakt het uit dat jij zwanger bent van een vieze fluim van mij?
Claro, hay que preguntarle a EtchepareLiterature Literature
De fluim eindigde precies op de donkere bladen van het logo en Mojo schoot naar voren.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneLiterature Literature
Hij vond het vreemd dat ze de jurk als een grote witte fluim op de grond had laten liggen.
¿ La conoces?- Todavía noLiterature Literature
Waarom hielp hij Fluim bij zijn honger naar boze macht, om daarna het Krochtmonster te verraden?
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?Literature Literature
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.