het gedrag oor Spaans
het gedrag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
el comportamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vergoeding van de schade die verzoekster door het gedrag van het Parlement heeft geleden;
¿ Qué sucede?EurLex-2 EurLex-2
Maar nu merk, mijn scheepsmaten, het gedrag van de arme Jona.
Fantástico.- ¿ Audrey?QED QED
Dat is het gedrag dat we gezien hebben.
Mira, la encontréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psychologen bestudeerden het gedrag objectief, neurologen bestudeerden de hersenen objectief , en niemand had het over het bewustzijn.
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!ted2019 ted2019
er moet een “aantoonbaar verband” bestaan tussen het overheidsoptreden en het gedrag van het particuliere lichaam (23).
Hablen claroEurlex2019 Eurlex2019
Proef op het gedrag bij schok met het hoofd met vlakke proefstukken
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoEurLex-2 EurLex-2
Ik verontschuldig mij voor het gedrag van mijn collega's.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraEuroparl8 Europarl8
Het gedrag dat we zien is complex.
¿ Hay algo que pueda hacer, SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook van het gedrag van de priesters ging over het geheel genomen niet veel uit.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *jw2019 jw2019
Die conclusie trok Elliott nadat hij het gedrag van de broers ongeveer een uur had bekeken.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesLiterature Literature
Klik: Het gedrag is afhankelijk van het opgenomen itemtype.
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?support.google support.google
Het gaat om het gedrag dat ontstaat uit die code.
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráLiterature Literature
Maar voor zover men Dynamische Kwaliteit nastreeft, en die is ondefinieerbaar, is het gedrag vrij.
¿ Le he despertado?Literature Literature
informatie om het gedrag van de instelling aan het begin van de COVID‐19-pandemie te beoordelen.
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezEuroParl2021 EuroParl2021
Validatie en verificatie van het gedrag van programma's op computers en verstrekking van informatie daaromtrent
Yo podría hacer esotmClass tmClass
— nadere informatie over de lotgevallen en het gedrag van potentiële metabolieten in alle relevante compartimenten;
Dos por # dólaresEuroParl2021 EuroParl2021
Misschien is dit kenmerkend voor het gedrag van een moordenaar.'
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaLiterature Literature
Wat ik daarmee bedoel, is het gedrag dat we onkennen, en wat actief is onder ons dagelijks bewustzijn.
Te prohíbo que lo aceptested2019 ted2019
Beschermende kleding — Beproevingsmethode: Bepaling van het gedrag van materialen onder invloed van kleine spetters van gesmolten metaal
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteEurLex-2 EurLex-2
Mensen die afgelegen natuurgebieden bezoeken, verstoren vaak het gedrag van dieren, wat soms rampzalige gevolgen heeft.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosjw2019 jw2019
Het gedrag van elk eiwit hangt af van zijn exacte driedimensionale structuur.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.Literature Literature
Daarentegen kan bij een portefeuille met meer posten het gedrag inzake vervroegde aflossing nauwkeuriger worden voorspeld;
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoEurLex-2 EurLex-2
het gedrag van de functionaris gedurende zijn loopbaan tot dusver.
Contentísimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) het gedrag van de wijn bij blootstelling aan de lucht gedurende 24 uur;
¿ Esta Bosley ahí?EurLex-2 EurLex-2
Hier kunt u het gedrag van Java en JavaScript instellenName
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarKDE40.1 KDE40.1
66810 sinne gevind in 181 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.