liefde is blind oor Spaans
liefde is blind
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
el amor es ciego
afición ciega razón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liefde is blind.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liefde is blind.
No sepuede educar bien a un crío sin un padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liefde is blind, en als vorige nacht een indicatie was, zal hij een hele tijd niets doorhebben.
Mi brújula es únicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WILDEBLOEM: Je weet wat ze zeggen: liefde is blind.
Démelo, yo me ocupoLiterature Literature
'Liefde is blind, zelfs als het om honden gaat.
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojLiterature Literature
Liefde is blind, Sean.
Muy graciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar aan de andere kant,' - een zuur lachje - 'liefde is blind, zoals ze zeggen.'
Ese tipo, como quiera que se llameLiterature Literature
„Liefde is blind”, zo luidt het gezegde.
¿ Dónde estás, amigo?jw2019 jw2019
Hier in't Chukchansi Park, liefde is blind en Nate blijkbaar ook.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik hoef niets anders te weten dan dat hij aardig is en lief en...’ ‘Liefde is blind, hè?’
Gracias por tu ayudaLiterature Literature
Liefde is blind, of het nou om een geliefde, familie of om de goden gaat.’
Está loca, es una lunáticaLiterature Literature
Ach, liefde is blind.
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Nou ja, liefde is blind aan twee ogen, maar dit gaat wel wat heel ver.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadLiterature Literature
Nou, liefde is blind.
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liefde is blind.
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liefde is blind
Sobre esta cuestión podemos hablar.opensubtitles2 opensubtitles2
Ken je de uitdrukking " liefde is blind "?
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liefde is blind.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.