Liefde oor Spaans
Liefde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Amor
Liefde is een meesterwerk der muziek, gespeeld met een instrument met de naam mens.
El amor es una obra maestra musical tocada con un instrumento llamado Hombre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
liefde
nl
uiting of gevoel van grote genegenheid en/of het zich aangetrokken voelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
amor
es
sentimiento relacionado con el afecto
Je bent de grote liefde van mijn leven.
Tú eres el gran amor de mi vida.
amar
Als de armoede aan de voordeur klopt, vlucht de liefde de achterdeur uit.
Tan pronto como la pobreza llama a la puerta delantera, vuela la amada por la trasera.
afecto
Ik ben benieuwd of de platvloerse liefde van Henry werkt.
Me pregunto si la exhibición barata de afecto de Enrique funciona.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pasión · querer · afición
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
amor
amor
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was het liefde of leugens?
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christenen die oprechte belangstelling voor elkaar hebben, vinden het niet moeilijk hun liefde spontaan, op elk willekeurig tijdstip van het jaar, te uiten (Filippenzen 2:3, 4).
Ella se ve bastante rudajw2019 jw2019
Ooit ga je weer liefde vinden.
Eso seria muy buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de zeppelin had de liefde behalve het hijsen en strijken van het witte vlaggetje helemaal geen zorgen.
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendoLiterature Literature
Iedere godsdienst, zonder liefde en medeleven is nep..
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij zullen er misschien zelfs toe bewogen worden er iets aan te doen om hun „eerste liefde” weer aan te wakkeren.
No me lo van a aceptarjw2019 jw2019
‘Dank je,’ fluister ik glimlachend en zijn donkere ogen overspoelen me met liefde.
Revisamos sus signosvitales todo el caminoLiterature Literature
Gelovige mannen die hun vrouw zowel in gunstige als in moeilijke tijden blijven liefhebben, laten zien dat ze nauwgezet Christus’ voorbeeld van liefde en zorg voor de gemeente volgen.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo Challengerjw2019 jw2019
Wilt u dat de geest van liefde zich over de wereld verspreidt?
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?LDS LDS
'Ja, liefde bijvoorbeeld, en kinderen, en een goed thuis, en...'
Ahora pónmelo a míLiterature Literature
We vinden liefde en geluk, en die worden ons zonder enige reden ontnomen.
Estás parado bastante cerca...... GantLiterature Literature
Een warme liefde te behouden, houdt tevens de gedachte in van: voor Jehovah’s schapen te zorgen.
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasjw2019 jw2019
Want dit is de boodschap die gij van het begin af hebt gehoord, dat wij liefde voor elkaar moeten hebben; niet zoals Kaïn, die uit de goddeloze voortsproot en zijn broer vermoordde.” — 1 Johannes 3:10-12.
Estamos aquíjw2019 jw2019
(Lukas 21:37, 38; Johannes 5:17) Ze voelden ongetwijfeld dat hij door een diepe liefde voor mensen werd gedreven.
Son de segunda manojw2019 jw2019
Want de mensen zullen zichzelf liefhebben, het geld liefhebben, . . . ongehoorzaam aan ouders, ondankbaar, deloyaal [zijn], geen natuurlijke genegenheid hebbend, . . . zonder liefde voor het goede, . . . opgeblazen van trots, met meer liefde voor genoegens dan liefde voor God, die een vorm van godvruchtige toewijding hebben, maar de kracht ervan niet blijken te bezitten; en keer u af van dezen”?
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariajw2019 jw2019
Ik hou van films maken, en van de liefde.
El grupo está agotado de tanto escribir. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik smeekte hem om dit dorpje te maken voor jou en je vrienden zodat je liefde en geluk kon vinden.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je zo’n liefde zo kwijtraakt, kom je daar nooit meer bovenop.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesLiterature Literature
Zo weinig tijd, mijn liefde, we moeten niet verspillen.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Kinderen, wanneer de dwaze liefde komt, vermag de mens niets!'
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreLiterature Literature
Maar wij hoeven niet te wachten tot er een ramp plaatsvindt om onze broederlijke liefde te tonen.
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesjw2019 jw2019
Het lijkt erop dat haar tranen het gevolg zijn van de bewondering en eerbied die ze voelt voor de plaats waar ze is en de heilige verordening die haar en haar grote liefde nu te wachten staat.
La respuesta a nuestras plegariasLDS LDS
Dat is Italiaans voor liefde.
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar toch wilde zij iets doen om haar liefde voor Jehovah te tonen.
Parece que tenemos un problemajw2019 jw2019
We leren veel van woorden als ‘Voor ons gewond, doorboord’,3 ‘Laten wij zorgen dat wij zijn zuiver van hart, van handen rein’,4 en ‘Genade en gerechtigheid zijn thans in liefd’ vereend’.5
Algo parecido, síLDS LDS
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.