wetgeving met betrekking tot de natuur
derecho sobre naturaleza · ley natural
met betrekking tot oor Spaans
met betrekking tot
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
con respecto a
en cuanto a
24 Dit is de dienst van de families der Gersonieten met betrekking tot het dienen en met betrekking tot het dragen.
24 Este es el servicio de las familias de los guersonitas en cuanto a servir y en cuanto a llevar.
concerniente
Test resultaten en bevindingen met betrekking tot gyroscopische systeem van de Standfast.
Resultados de pruebas concernientes al sistema giroscópico del Standfast.
referente
Nadere uitvoeringsvoorschriften met betrekking tot de gegevensbeschermingsfunctionaris worden vastgesteld door de raad van bestuur.
El consejo de administración adoptará otras normas de desarrollo referentes al responsable de la protección de datos.
sobre
volledige en permanente vrijstelling van de zakelijke belastingen of de productieheffingen, zowel met betrekking tot de inkomsten als met betrekking tot het vermogen.
Exención total y permanente de los impuestos reales o de producto, sobre la renta y sobre el patrimonio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onderzoek met betrekking tot tijd en beweging, productielijnen, opslag, voorraadbeheer en logistiek
Para eso... tengo un secretotmClass tmClass
Kan de Commissie meedelen wat haar standpunt is met betrekking tot een passend niveau van harmonisatie?
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecanot-set not-set
Loyaliteit jegens God en met betrekking tot beginselen moet vóór menselijke vriendschappen komen.
¿ Qué les pasa?jw2019 jw2019
HOOFDSTUK I: VOORSCHRIFTEN MET BETREKKING TOT DE GRONDSTOFFEN
Vamos a cambiar el mundo.Woo!EurLex-2 EurLex-2
c) Met betrekking tot de maximaal toelaatbare afmetingen worden geen uitzonderingen toegestaan.
¿ Prefiere un reproductor de DVD?EurLex-2 EurLex-2
Informatie- en adviesdiensten met betrekking tot de distributie van energie
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajostmClass tmClass
Ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software, allemaal met betrekking tot bingodiensten
¿ No nota como se le acerca la hora?tmClass tmClass
Software voor het verstrekken van informatie en Kaarten met betrekking tot levensmiddelenzaken, waaronder boeking en controle van reserveringen
Para simplificar:Estás atoradotmClass tmClass
Samenstelling met betrekking tot films, televisieprogramma's, software, computerspellen en geluidsopnamen, literaire, muzikale, dramatische, uitgezonden en kunstzinnige werken
Sí, somos una familia impresionantetmClass tmClass
Raming en expertise, met name met betrekking tot valorisatie, taxatie en verlening van intellectuele-eigendomsrechten
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?tmClass tmClass
Productieheffingen met betrekking tot het verkoopsseizoen 2005/2006 en vorige seizoenen
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubrede #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoEurLex-2 EurLex-2
Ingenieursdiensten, adviezen (expertise) met betrekking tot de bouw en energiebesparing
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nochetmClass tmClass
Analytische diensten met betrekking tot asbest
¿ Se te zafó un tornillo o qué?tmClass tmClass
Terbeschikkingstelling van online-informatie met betrekking tot reclame via kleine advertenties
Tiene la palabra el Sr. Schulz.tmClass tmClass
(b) Waartoe voelt Jehovah zich nog steeds verplicht met betrekking tot zijn volk?
Esas fueron sus palabras al partirjw2019 jw2019
Advisering en raadgeving met betrekking tot organisatie van sportevenementen
aprobada por el Consejo el # de julio detmClass tmClass
In het verslag worden verschillende problemen beschreven met betrekking tot het vrije verkeer van voorlopige maatregelen.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#-BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónEurLex-2 EurLex-2
Besteldiensten vanuit catalogussen met betrekking tot benodigdheden voor speelruimtes
Parece una pipa para fumar marihuanatmClass tmClass
Advisering met betrekking tot haar en cosmetische middelen
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenestmClass tmClass
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) met betrekking tot casino's en goktenten
No creo que sea mucho pedirtmClass tmClass
uitvaardigen van wettelijke voorschriften met betrekking tot de eisen waaraan afvalwaterlozingen moeten voldoen, inclusief de termijnen
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléeurlex eurlex
Voorschriften met betrekking tot ontwerp en constructie 7.
Y nadie nunca lo ha montadonot-set not-set
b) met betrekking tot alle noodzakelijke gegevens betreffende luchtwaardigheid, lawaai, brandstoflozing en uitlaatemissies:
Fue una falsa alarmaEurLex-2 EurLex-2
Bedrag waarvoor het clearinglid met betrekking tot cliëntenrekening B bijdragen in het wanbetalingsfonds heeft gestort
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosEurLex-2 EurLex-2
Opleiding en organisatie van stages met betrekking tot communicatie, communicatiedragers, en keuze van communicatiedragers
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míatmClass tmClass
610628 sinne gevind in 385 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.