misdaad tegen de menselijkheid oor Spaans
misdaad tegen de menselijkheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
crimen contra la humanidad
crimen de lesa humanidad
delito de lesa humanidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De misdaden zijn in principe misdaden tegen de menselijkheid
¡ Bueno, ha sido un placer!QED QED
herdenkt alle onschuldige slachtoffers van genocide en misdaden tegen de menselijkheid;
Sé que hoy será un gran díaEurLex-2 EurLex-2
Het was een van de ergste misdaden tegen de menselijkheid sinds de Tweede Wereldoorlog.
Es nuestra última lineaEuroparl8 Europarl8
Ik veroordeel deze misdaden tegen de menselijkheid uit de grond van mijn hart.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?Europarl8 Europarl8
U wordt aangeklaagd wegens misdaden tegen de menselijkheid, snoodheden...
No es un extrañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(PT) Mevrouw de Voorzitter, de Israëlische aanval op Gaza is een oorlogsmisdaad en een misdaad tegen de menselijkheid.
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasEuroparl8 Europarl8
overwegende dat krachtens het internationaal recht verjaring niet van toepassing is op oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid
Te metí la cabeza en una prensaoj4 oj4
Met een mobiele telefoon kun je een misdaad tegen de menselijkheid in Syrië filmen.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivated2019 ted2019
‘Misdaden tegen de menselijkheid, zeiden ze.’
Aquí viene lo interesanteLiterature Literature
Milities plunderen nog steeds de rijke voorraad grondstoffen, terroriseren de inwoners en begaan misdaden tegen de menselijkheid.
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielEuroparl8 Europarl8
Communisme is een misdaad tegen de menselijkheid.
Perderás el autobúsEuroparl8 Europarl8
Wat onderneemt de Commissie tegen de oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid van de Sudanese regering in Darfur?
Debería estar debajo de una campana de vidrionot-set not-set
Het wereldgeweten reageert terecht op de misdaden tegen de menselijkheid waarmee onze eeuw zulke treurige ervaringen heeft opgedaan.
Pues habrá que disecarlovatican.va vatican.va
U zei ons dat de Commissie een kalm debat had gehouden over misdaden tegen de menselijkheid.
¿ Dónde te habías metido?Europarl8 Europarl8
Het was intens fout, een misdaad tegen de menselijkheid.
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasLiterature Literature
Je kunt haar een afschuwelijke misdaad tegen de menselijkheid niet kwalijk nemen.
Quizás era música a medio hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoorzitting over „volkerenmoorden, misdaden tegen de menselijkheid en oorlogsmisdaden gepleegd door totalitaire regimes” (8 april 2008) (debat)
las últimas novedades.¿ Diana?EurLex-2 EurLex-2
genocide, misdaden tegen de menselijkheid en oorlogsmisdaden.
Hicimos una breve investigación de los sospechososEurLex-2 EurLex-2
Niets doen is een misdaad tegen de menselijkheid.
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénEuroparl8 Europarl8
Het publiekelijk vergoelijken, ontkennen of verregaand bagatelliseren van genocide, misdaden tegen de menselijkheid en oorlogsmisdaden
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?EurLex-2 EurLex-2
Voor'n man als ik zijn de misdaden tegen de menselijke waardigheid't ergst.
Fui allí la otra nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harmonisering van de rechtspraak over volkerenmoord, misdaden tegen de menselijkheid en oorlogsmisdaden.
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?EurLex-2 EurLex-2
De Wereld Rechtbank heeft Vandal Savage schuldig bevonden... aan misdaden tegen de menselijkheid.
Doug, cállateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2002 verklaarde het Estse parlement de deportaties tot een misdaad tegen de menselijkheid.
Bueno, bueno, no te enojes tantoEuroparl8 Europarl8
Het opleggen ervan vormt een misdaad tegen de menselijkheid.
Todos vamos fingiendo ser otroLiterature Literature
1321 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.