niet lekker oor Spaans
niet lekker
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
indispuesto
Ik hoorde van Torres dat je niet lekker bent.
La Teniente Torres me dijo que está indispuesta.
indispuesta
Ik hoorde van Torres dat je niet lekker bent.
La Teniente Torres me dijo que está indispuesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maak me niet lekker met dat spul, man.
Está por ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik bedoel, ik weet zeker dat je het niet lekker vindt.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaLiterature Literature
Het zit me niet lekker dat hij steeds langs komt.
¿ Y si llama alguien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar dat neemt niet weg dat deze e-mail me niet lekker zit.
El mismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la GalacticaLiterature Literature
'Mooie Sylvia heeft al in jaren niets lekkers meer gehad, hè?
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoLiterature Literature
Ik dacht dat je zei dat hij niet lekker liep.
En este estudio se aleatorizó a # pacientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij vond die rode kaviaar toch niet lekker?
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen herinnerde ze zich dat Wymez was uitgenodigd in de Oerosvuurplaats en dat Tronie zich niet lekker voelde.
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeLiterature Literature
Zelfs in het Seaside Hotel was het niet leuk, het bier was helemaal niet lekker.
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?Literature Literature
Normaal loop ik naar binnen maar ik voel me niet lekker.
¿ Qué quiere decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hadden visseneitjes, maar ik vond ze niet lekker.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik voel me niet lekker.
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lk voel me niet lekker
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posterioropensubtitles2 opensubtitles2
Dat zat Paps niet lekker.
Bueno, entonces olvídate de su hermanajw2019 jw2019
Adelita voelde zich niet lekker.
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Mevrouw voelt zich niet lekker, ze heeft geen goede dag vandaag.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?Literature Literature
Iets zit ons niet lekker.
Nos arreglaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liam, handen van je zaakje af of je krijgt niets lekkers.
Suzanne, al teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voelt je niet lekker.
Nos va muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tegenstelling tot andere zeezoogdieren kunnen walvissen zich niet lekker luierend op de stranden ophouden.
¿ No quieres bailar más?jw2019 jw2019
Niemand heeft gezegd dat Owen zich niet lekker voelde, toch?
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zit vast niet lekker.
Lástima que te perdiste el rock & rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ons gesprek sliep ik die nacht helemaal niet lekker, en ook de daaropvolgende nachten niet.
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesLiterature Literature
Ik voelde me niet lekker, had keelpijn, griep misschien.
Yo sé que cometí un error, lo admito, pero esta gente quiere sangreLiterature Literature
Ze voelde zich niet lekker; ze wilde in haar ogen wrijven, de ochtend opnieuw beginnen.
A la sala tresLiterature Literature
5649 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.