niet meer bestaan oor Spaans
niet meer bestaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
no existir ya
Daaruit blijkt dat de basiskenmerken van het kartel vóór de inspecties niet meer bestonden na 2001.
Ello demuestra, a su juicio, que las características fundamentales de la práctica colusoria anterior a las inspecciones no existían ya después de 2001.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vanaf morgen, zal Ja-young niet meer bestaan.
Muy eleganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedoel je dat die grenzen nu niet meer bestaan?
Eres un perro de verdadopensubtitles2 opensubtitles2
Van sommige mensen hoor je zo lang niets dat je onbewust aanneemt dat ze niet meer bestaan.
Nunca y de ninguna manera el inspector jefe Japp debe enterarse de que he investigado este casoLiterature Literature
Verwijdering van een signalering wanneer de voorwaarden voor handhaving ervan niet meer bestaan
Sí, yo conozco a RoryEurLex-2 EurLex-2
‘Je kunt ze weliswaar niet zien, maar dat betekent niet dat ze niet meer bestaan, weet je?
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?Literature Literature
Neem hem mee, hij moet gaan laat hem even niet meer bestaan
Estás arretada por asesinatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is al lang op deze aarde... en zal er nog zijn als wij niet meer bestaan.
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binnenkort zullen jij en ik niet meer bestaan.
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónLiterature Literature
Canvey Island stond volledig onder, en het had niet veel gescheeld of Cruckhaven had niet meer bestaan.
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteLiterature Literature
Sommige lezers denken misschien dat zulke liefdevolle gezinnen bijna niet meer bestaan.
He tenido esta visión desde hace más de una décadajw2019 jw2019
Alleen leeft hij in een wereld waarin ridders niet meer bestaan.
Hay alguienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat alleen telt... is dat de Wraith binnenkort niet meer bestaan.
Majestad, soy Luis XVIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drie van zijn divisies gingen onder de hamer en binnenkort zou het hele bedrijf niet meer bestaan.
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoLiterature Literature
Het aansporingssysteem voor de bestuurder moet worden gedeactiveerd als de redenen voor activering niet meer bestaan.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSEurLex-2 EurLex-2
Dat zijn dus vier gezinswoningen op Seacliff Lane, die niet meer bestaan.
Sobre esta cuestión podemos hablar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Malazijnse meisje dat jij ooit kende zal dan niet meer bestaan.
Las Dos TorresLiterature Literature
'Maar als ik ophou met schrijven, dan zul jij tenslotte niet meer bestaan.
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrLiterature Literature
Vanaf morgen, zal Ja- young niet meer bestaan
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y Europaopensubtitles2 opensubtitles2
Hij schuift met divisies die niet meer bestaan
¿ Éste es tu coche?opensubtitles2 opensubtitles2
'Want u zult dan niet meer bestaan.'
Más blanca que estaLiterature Literature
Als je niet meewerkt, zullen je dagen uit niets meer bestaan dan de ene hartaanval na de andere.’
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestiónde datos de productos (ADLiterature Literature
4156 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.