nu nog oor Spaans
nu nog
nl
Tot op heden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
aún
nl
Tot op heden.
es
Hasta el presente.
Geen enkele Romein die nu nog ademt zal nu nog lijden.
Ningún romano que aún respire recibirá ningún daño.
todavía
nl
Tot op heden.
es
Hasta el presente.
Over een bronbelasting kan ik nu nog niets zeggen om de eenvoudige reden dat die nog niet bestaat.
No se puede hablar todavía de retención fiscal en origen todavía, ya que ésta no existe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als we het nu nog niet weten zijn we de lul.
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is geen kans dat ze ons nu nog kunnen stoppen.
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Wat voor recht hebben ze om die mensen nu nog vrij te laten?
¿ Qué te dijeron?Literature Literature
Deze elektrische trillingen zijn nu nog zeer zwak en moeten dus versterkt worden.
¿ Dónde está Chris?jw2019 jw2019
Manuel was nu nog nerveuzer dan tijdens zijn aankomst.
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarloLiterature Literature
Nu nog versterken... eens zien hoe ver we komen
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosasopensubtitles2 opensubtitles2
Dat kan ik jullie nu nog niet vertellen.
No jugamos por los cubits, tíoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het enige wat we nu nog nodig hebben zijn de gebroeders Wright.’
Información previa en caso de desplazamiento del prestadorLiterature Literature
Het begint nu nog heviger te regenen.
¿ La razon por la cual te contratamos?Literature Literature
Nu nog een vraag: Wat gebeurt er met Rattler, de moordenaar van Klekih-petra?’
Significado de abreviaturas y símbolosLiterature Literature
Niemand die mij nu nog kan tegenhouden...
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!Literature Literature
Kon hij nu nog steeds geen oplossing vinden voor zijn natuur?
Necesito una copaLiterature Literature
Als ik vanochtend zestig kilo had gewogen, woog ik er nu nog maar vijfenvijftig.
Oí el chasquido de las cartasLiterature Literature
‘Dan had ik nu nog steeds geleefd, a nighean, en gedaan wat ik moest doen.
Satterfield contra KincaidLiterature Literature
Moet ik er nu nog voor bloeden?
Usa tu energía para que te mejoresopensubtitles2 opensubtitles2
Moet je zelfs nu nog aan jezelf denken?
Soy don Andrea Baldasar, el duque de La Casalaopensubtitles2 opensubtitles2
Ze hadden een taal (‘Durm’) verzonnen waarin ze op speelse momenten ook nu nog konden converseren.
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeLiterature Literature
Hij zei opzettelijk ‘nu nog niet’, omdat ze het later wel zouden moeten bespreken.
¿ De dònde procede, capitán?Literature Literature
Straffeloosheid heerst ook nu nog
Marca de identificacióngv2019 gv2019
Ze wisten dat ze afscheid moesten nemen, maar probeerden het te rekken, het mocht nu nog niet eindigen.
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteLiterature Literature
Veel groepen mensen leven ook nu nog volledig met en van deze oude vaardigheden.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik heb het nu nog zwaarder.
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was te laat om zich nu nog op gewetensbezwaren te beroepen.
En esos rhythm and blues...- ResponderLiterature Literature
En wie betaalt er nu nog voor parkeren?
Mi luz no se encendióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs nu nog leek de positie niet stabiel.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasLiterature Literature
54854 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.