ongewenste bericht oor Spaans
ongewenste bericht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
correo no deseado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bij mijn ongewenste berichten stonden een paar verdacht uitziende e-mails.
Será mejor que avise al sheriffLiterature Literature
Gebruikers kunnen ook onze spamfilters activeren door ongewenste berichten als spam te rapporteren.
Lengua de procedimiento: españolsupport.google support.google
[Not allowed] Irrelevante of ongewenste berichten die worden verstuurd naar gebruikers die hebben gereageerd op advertenties
Creo que estaremos bien, haremos un ejerciciosupport.google support.google
Als je ongewenste berichten ontvangt, kun je die berichten nu blokkeren of je daarvoor afmelden.
¡ Al infierno!support.google support.google
Het is ook onaanvaardbaar om irrelevante of ongewenste berichten te versturen aan gebruikers die contact met u hebben opgenomen.
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciasupport.google support.google
Bescherming van computernetwerken en computersystemen tegen aanvallen van computervirussen, computerkrakers, verzenders van ongewenste berichten, opzettelijk geknoei, ongeoorloofde toegang en ongeoorloofde bewerking van gegevens
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículotmClass tmClass
Spamfiltering op een wereldwijd computerinformatienetwerk, te weten het filteren van ongewenste berichten op het gebied van elektronische verzending van boodschappen op een wereldwijd computerinformatienetwerk
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminacióntmClass tmClass
Software voor opsporing van verzenders van ongevraagde, massaal verspreide, ongewenste berichten, gegevens, geluiden en beelden of elektronische berichten, gegevens, geluiden en beelden met aanstootgevende inhoud
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?tmClass tmClass
Zo stuurt mijn internetaanbieder, die mijn adres natuurlijk kent, mij nog steeds ongewenste berichten. Helaas doet een luchtvaartmaatschappij die ik een keer bij vergissing elektronisch heb benaderd, hetzelfde.
¿ Cómo has estado?Europarl8 Europarl8
Ongewenste commerciële SMS-berichten verbieden en tegelijkertijd ongewenste, op andere technologieën gebaseerde, elektronische berichten toelaten, is dus geen werkbare oplossing.
Dele un minutoEuroparl8 Europarl8
Het verstrekken van beveiliging van e-mail, te weten het blokkeren, afwijzen of isoleren van spam en andere ongewenste berichten, en het opschonen van berichten met virussen, trojans en malware
Algunos dicen que es un código, enviado por DiostmClass tmClass
Software voor het opsporen, filteren, controleren, rapporteren, blokkeren, verwijderen en voorkomen van ongevraagde, massaal verspreide, ongewenste berichten, gegevens, geluiden en beelden of elektronische berichten, gegevens, geluiden en beelden met aanstootgevende inhoud
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentotmClass tmClass
Om de verzending van ongewenste berichten tegen te gaan, met name voor grensoverschrijdende gebruikers, dient te worden voorzien in de mogelijkheid op elk ogenblik te kiezen voor een vrijwillig "pull system".
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasnot-set not-set
De verzending van ongewenste promotiegerichte/commerciële content of ongewenste/massale berichten valt ook onder spam.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.support.google support.google
Bovendien wekt het grote ergernis bij gebruikers die zich door reusachtige hoeveelheden ongewenste commerciële berichten heen moeten worstelen.
¿ Sabes lo que se dice?Europarl8 Europarl8
Gegevensverwerkende apparatuur en software voor bescherming tegen computerhacken, computervirussen, computerschade en ongewenste elektronische berichten
En este punto, no me importatmClass tmClass
Bescherming tegen computerhacken, computervirussen, computerschade en ongewenste elektronische berichten
Periodo de valideztmClass tmClass
Als we willen dat elektronische handel een toekomst heeft, kunnen we de consument niet dwingen zijn tijd te besteden aan het verwijderen van ongewenste berichten of het achternazitten van de afzenders om hen te verzoeken met rust te worden gelaten.
Somos convictosEuroparl8 Europarl8
Het belangrijkste is dat de consument daardoor meer keuze zal hebben en de transparantie zal verbeteren, doordat de consument beter wordt beschermd tegen zwakke beveiliging, inbreuken op de vertrouwelijkheid van persoonsgegevens en spam (ongewenste berichten) omdat de concurrentie bij nieuwe netwerken wordt gestimuleerd.
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedEurLex-2 EurLex-2
Het leveren van diensten op het gebied van beveiliging van elektronische post voor derden, te weten het blokkeren, weigeren of isoleren van spam en andere ongewenste berichten en het opschonen van berichten van virussen, Trojaanse paarden en programma's die informatie vergaren over een computergebruiker en deze doorsturen naar een externe partij
¿ Te acuerdas, Hassan?tmClass tmClass
Van de 950 miljoen berichten die dagelijks naar mobiele telefoons gestuurd worden bestaat naar schatting 85 procent uit ongewenste commerciële berichten die naar willekeurig gekozen mobiele nummers zijn gestuurd.
El PresidenteEuroparl8 Europarl8
• „Achter de façade van sterke familiebanden heeft India ernstig te lijden onder het verschijnsel dat een groeiend aantal ouderen in de ogen van hun kinderen ongewenst is”, bericht het blad India Today.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesjw2019 jw2019
Ze had ongewenste post en grappige berichten van vrienden en bekenden weggegooid.
¿ Quieres quedarte esta noche?Literature Literature
Als u bedenkt hoe snel een lijst e-mailadressen via Internet kan worden verspreid en binnen bereik kan komen van een onbeperkt aantal personen die geïnteresseerd zijn in het verzenden van ongevraagde berichten en als u bedenkt hoeveel tijd en geld het kost om deze ongewenste berichten te verwijderen en de afzenders te verzoeken van de verzendlijst te worden verwijderd, heeft u een idee van de last voor de burgers van een opt-out-regeling.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNEuroparl8 Europarl8
Het door de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken ingediende amendement 33 heeft als positieve zijde dat daarin erkend wordt dat ongewenste commerciële berichten aan mobiele telefoons een reëel probleem vormen, dat slechts door een geharmoniseerd opt-in-beleid kan worden aangepakt.
¿ Que clase de problemas?Europarl8 Europarl8
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.