ongewapend oor Spaans
ongewapend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
desarmada
es
Que no porta armas.
U viel toch nooit een ongewapende man aan?
Creí que me había dicho que nunca atacaría a un hombre desarmado.
desarmado
es
Que no porta armas.
U viel toch nooit een ongewapende man aan?
Creí que me había dicho que nunca atacaría a un hombre desarmado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het had geen nut om de schaduwachtige gestalte te laten weten dat hij ongewapend was.
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloLiterature Literature
De twee aan mijn linkerhand hadden geweren, maar degene aan mijn rechterhand, een officier, was kennelijk ongewapend.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?Literature Literature
‘Hij was ongewapend,’ vertelt Nathan.
Y él reinará para siempre-El nunca realmente conoció al MesíasLiterature Literature
Vergeet bovendien niet dat Payne ongewapend was en op de grond lag toen ze hem de laatste klappen verkocht.’
eje de basculamientoLiterature Literature
Bijgevolg zijn boosaardige aanvallen op ongewapende mannen, vrouwen en kinderen heel gewoon.
Después de toso, se trata de su hermanojw2019 jw2019
Na wat Sheridan was overkomen, keek ze wel uit om ongewapend in het bos rond te sluipen.
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?Literature Literature
5000 ongewapende kolonisten.
Bueno, la vida es siempre asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is ongewapend en bereid aan alle voorwaarden die jullie willen stellen te voldoen.”
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyLiterature Literature
Een land waarin de politie ongewapende mensen vermoordt, heeft geen legitimiteit, Marcus.
En Valencia hay comida y no quiero que gastesLiterature Literature
Omdat ik ongewapend ben, moet ik knielen.
Eso es secretoLiterature Literature
Toen kwam Erlend binnen, ongewapend en in reiskleding.
Miren esta piedraLiterature Literature
En daartegenover stond ik nu ongewapend en, op een lendendoek na, even naakt als ik ter wereld gekomen was.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasLiterature Literature
Buizen en hulpstukken van ongewapend, gewapend en staalvezelbeton
No te importan los seres humanosEurLex-2 EurLex-2
veroordeelt het buitensporig gebruik van geweld door de gewapende politie van het Chinese volk die op ongewapende Tibetaanse burgers, waaronder kinderen, heeft geschoten;
Mamá, papá, habla JennyEurLex-2 EurLex-2
Mijn mannen gaan nooit ongewapend naar huis.
Por el ConsejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga niet te ver bij Quinn uit de buurt, want je bent ongewapend en deze mensen zijn duidelijk gevaarlijk.’
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.Literature Literature
En wie met zijn handen doodt, doet dat omdat hij ongewapend is.
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoLiterature Literature
U viel toch nooit een ongewapende man aan?
Espera, hay otra cosa que queríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien is hij ongewapend, misschien wordt er een revolver van hem in beslag genomen.
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarLiterature Literature
Rioolputten en inspectieputten van ongewapend, gewapend en staalvezelbeton
¿ Qué ocurre?EurLex-2 EurLex-2
Kom alleen en ongewapend anders zie je je vrouw niet levend terug.’
¡ Olvídalo!¡ Túnel!Literature Literature
U zal een ongewapende man neerschieten?
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net als Connor was hij ongewapend.
Te llamo despuésLiterature Literature
Ze zit weggekropen in een hoek, ongewapend, snikkend en gillend terwijl M op haar af kruipt.
Este es mi nieto HachiLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.