passend maken oor Spaans
passend maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
añadir
componer
juntar
unir
Het feit dat het niet in je theorie past maakt het nog geen leugen.
El hecho de que no encaje en tu teoría no lo convierte en una mentira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Advies en raadgeving inzake het passend maken, positioneren en inbrengen van orthopedische implantaten en toestellen
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?tmClass tmClass
Het passend maken van orthopedische toestellen en implantaten
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtatmClass tmClass
Het voorschrijven, leveren en passend maken van orthostatische en orthopedische artikelen
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadorestmClass tmClass
Behandeling van materialen, te weten het vervaardigen en passend maken van pruiken
No toleraremos guerrillerostmClass tmClass
De slang van dat busje kan ik wel passend maken.
Lo siento, señoritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb geen tijd voor het passend maken,
¿ Qué crees que significa esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan het wel passend maken voor jou.
Tomé el único que habíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passend maken van prothetische inrichtingen
No consigue ni levantar un barriltmClass tmClass
Pagina passend maken
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarKDE40.1 KDE40.1
Het aanpassen en passend maken van lenzen en monturen voor brillen
El escudo calló!tmClass tmClass
Het aanpassen, passend maken en individualiseren van hoorapparaten
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero detmClass tmClass
Hoe kunnen wij onze inleidingen passend maken voor het thema?
Hoy es el día de mayor confluenciajw2019 jw2019
Het voorschrijven en passend maken van orthopedische inrichtingen en orthopedische prothesen
Ese pobre hombre lloratmClass tmClass
Handgereedschappen voor het snijden, passend maken, leggen en bevestigen van vloerbedekkingsmaterialen
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vatmClass tmClass
Passend maken van kunstledematen
No nos hemos visto en # añostmClass tmClass
Het passend maken en onderhouden van onderdelen voor het aansluiten, samenbouwen, installeren en repareren van buizen
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizastmClass tmClass
Reparatie, installatie, onderhoud, renovatie, reiniging, polijsten en passend maken van velgbeschermers voor wielen
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivatmClass tmClass
Reparatie, installatie, onderhoud, renovatie, reiniging, polijsten en passend maken van apparaten en uitrusting ter bescherming van wielen
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VIStmClass tmClass
Vervaardigen en passend maken van pruiken (Op maat -)
Quieres vivir hasta morir, no?tmClass tmClass
Het passend maken van orthopedische artikelen
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.tmClass tmClass
Het passend maken van reserveonderdelen en accessoires voor alle voornoemde machines en apparaten
Doug, cállatetmClass tmClass
Het passend maken van voertuigbepantsering
Separacion dentro de # minutostmClass tmClass
Ik hoor haar nog zeggen: ‘Bij de leeftijd passende make-up?
En consecuencia, recomendó que se aprobase la comercialización de NovoRapidLiterature Literature
Het passend maken, het zomen en veranderen waren een probleem geweest.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónLiterature Literature
Het ter plaatse passend maken van orthoptische en orthopedische artikelen
¡ Vaya si eres lenta!tmClass tmClass
7719 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.