pas op
aguas · atención · cuidado · ojo
passen op oor Spaans
passen op
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
atender
Terwijl Karen de galerie beheerde, werkte ik thuis in de studio en paste op de jongens.
Karen la atendía mientras yo me quedaba en casa trabajando en el estudio y cuidando a los muchachos.
atender a
controlar
De lidstaten blijven verantwoordelijk voor het geven van toestemming om afzonderlijke gewasbeschermingsmiddelen onder gecontroleerde specifieke gebruiksvoorwaarden toe te passen op specifieke gewassen (subsidiariteit).
La autorización de los distintos productos fitosanitarios para cultivos específicos y bajo específicas condiciones de uso controladas sigue siendo competencia de los Estados miembros (subsidiariedad).
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estar atento · examinar · gobernar · regir · subyugar · tener cuidado · verificar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dit mechanisme met name toe te passen op de volgende punten:
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyEurLex-2 EurLex-2
Ze passen op die SUV.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparaten om actieve behandelingen toe te passen op de huid
Detrás de ti, brujatmClass tmClass
Wij passen op haar terwijl jij op toernee bent.
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een entiteit dient deze interpretatie toe te passen op jaarperioden die op of na # juli # aanvangen
Esto se ve bienoj4 oj4
In dit deel wordt toegelicht hoe de Commissie de richtsnoeren denkt toe te passen op de visserijsector.
Habrá una cantidad de putasEurLex-2 EurLex-2
Ze passen op Jenna terwijl ik werk.
Ah, le importan las etiquetasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lidstaten kunnen besluiten hoofdstuk IV toe te passen op betalingsdienstaanbieders die geen kredietinstellingen zijn.
Rayos.Claro que sínot-set not-set
De lidstaten passen op de totale subsidiabele uitgaven voor de concrete actie een maximale overheidssteunintensiteit van 60 % toe.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másnot-set not-set
Een entiteit is niet verplicht deze interpretatie toe te passen op:
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5. een korting toe te passen op het minimumpremiereferentiebedrag voor soeverein kredietrisico overeenkomstig artikel 22, onder f),
Bienvenido a Rivendel, Frodo BolsónEurLex-2 EurLex-2
Voorgesteld wordt om de berekeningsvoorschriften voor de solvabiliteitsmarge van directe schadeverzekeraars eveneens toe te passen op de schadeherverzekeraars.
¿ Dónde está Bolger?EurLex-2 EurLex-2
De lidstaten kunnen besluiten lid 1 niet toe te passen op:
Está bien.Voy a vestirmeEuroParl2021 EuroParl2021
De lidstaten kunnen beslissen om de eerste alinea niet toe te passen op personen die:
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesEurLex-2 EurLex-2
Door dwanggedachten toe te passen op de koningin en de helft van de hofhouding?’
Antes de usar ActrapidLiterature Literature
Katten passen op de vensterbank kinderen passen in de sneeuw
Te odia casi tanto como ama la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- de mogelijkheid om een laag tarief toe te passen op planten en producten van de bloementeelt;
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?EurLex-2 EurLex-2
Mensen als mijn moeder, die passen op kinderen zoals ik.
Hay mucha gente esperandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) forfaitaire financiering, bepaald door een percentage toe te passen op een of meer gedefinieerde categorieën kosten;
Le vuelve locoEurlex2019 Eurlex2019
Entiteiten dienen IFRS 1 toe te passen op:
Eso es asombrosoEurLex-2 EurLex-2
Het blok van die motor zou passen op een A4'tje.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lidstaten zijn niet gehouden de voorschriften van deze richtlijn toe te passen op de betrokken onderneming indien:
Cuatro o cinco millones de dólaresEurLex-2 EurLex-2
In Europa bestaan momenteel geen specifieke stimulansen om CCS toe te passen op biomassagestookte installaties.
Deja de poner palabras en mi bocaEurLex-2 EurLex-2
56800 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.