doen bijeen passen
coordinar
passe oor Spaans
passe
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
ha-sido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Broeder Richard Gardner, universitair hoofddocent biologie aan Southern Virginia University, zegt dat zijn geloof in het evangelie van Jezus Christus hem zeer van pas gekomen is.
Estamos perdidosLDS LDS
Bovendien moet worden bepaald dat de beslissingen over de certificaataanvragen pas na een bepaalde bedenktijd worden meegedeeld.
Fue una falsa alarmaEurLex-2 EurLex-2
Kate liep door zonder haar pas in te houden; haar suède jasje wapperde achter haar aan.
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeLiterature Literature
Deze grenzen gelden pas voor het verkoopseizoen 1994/1995 en de grenzen van 15 % en 5 %, bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2052/92, blijven voor 1993/1994 van toepassing.
¿ Va a estar bien mi padre?EurLex-2 EurLex-2
Pas vervolgens de hierboven beschreven werkwijze toe.
Sólo que hoy la he vuelto a verEurLex-2 EurLex-2
Het saldo wordt pas betaald nadat de lidstaat de in lid 1, derde alinea, bedoelde facturen en documenten heeft geverifieerd.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat het non-proliferatiebeleid bescheiden van aard was en dat er nu pas serieus werk van wordt gemaakt in het kader van de EVS, met name door de lidstaten via de MVW-Strategie van de EU en het werk van de Commissie binnen een beperkt budget in voorbereiding op de financiële vooruitzichten voor 2007-2013,
Monje, ¿ eres de Korea?not-set not-set
Zij wordt pas geacht te zijn ingesteld na betaling van de taks.
Para lograrlo usó íconosEurLex-2 EurLex-2
De oorlog is pas begonnen
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteopensubtitles2 opensubtitles2
En ik spring niet zomaar in bed met een vrouw die ik pas drie dagen ken.
Quiero comprarlasLiterature Literature
Het is pas gisteren gebeurd.
Consulte a su médico si la diarrea noresponde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst, alsmede het interim-akkoord die door de Europese Unie met Wit-Rusland zijn gesloten, zullen pas worden geratificeerd, wanneer het Parlement zijn instemming met eerstgenoemde overeenkomst, en een advies over het tweede akkoord heeft gegeven.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoEuroparl8 Europarl8
Oké, pas op.
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet je tegenstander de pas afsnijden.
Para involucrarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Pas-Pisueña
Conseguí arreglármelas con estooj4 oj4
Oekraïense en Russische broeders die in de tegenovergestelde richting reisden, namen geestelijk voedsel, stencils, inkt en andere spullen mee die in Rusland goed van pas kwamen.
Por el momento, así esjw2019 jw2019
Bij vereenvoudigde aangiften bij invoer en uitvoer kunnen de lidstaten afzien van de eis dat een in aanhangsel D1 voor vak 37 ED, tweede deelvak, vastgestelde code wordt vermeld, wanneer dit gegeven volgens de voorwaarden van de betrokken vergunningen pas in de aanvullende aangifte behoeft te worden verstrekt.
O también podría ser un asiento de eyecciónEurLex-2 EurLex-2
Mevrouw de Voorzitter, pas geleden werd Helmut Kohl op de Duitse televisie gevraagd naar zijn standpunt over de toetreding van Turkije.
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorEuroparl8 Europarl8
De NSA hield je pas in de gaten nadat Bryce je de Intersect stuurde
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?opensubtitles2 opensubtitles2
Hij merkte pas dat Sylvia binnenkwam toen het al te laat was.
Ben, tienes hambre?Literature Literature
Dan kon pas het tempelwerk — verordeningswerk — geopenbaard worden.
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoLDS LDS
De doop is over een paar uur en je herinnert me er nu pas aan?
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 De Staatssecretaris meent daarentegen dat de beslistermijn voor dat verzoek pas is ingegaan op 14 december 2016, de datum waarop het Koninkrijk der Nederlanden zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de behandeling ervan.
Rain es la que me puso la tiza en la mano...... y me transformó en la reina del ABCEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pas goed op jezelf.Hou de poort open, oké?
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateOpenSubtitles OpenSubtitles
Pas toen ik zeven of acht was hoorde ik dat ze niet mijn biologische tante was.
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroLiterature Literature
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.