Passau oor Spaans
Passau
nl
Passau (district)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Passau
nl
Passau (stad)
Het Arbeitsgericht Passau heeft een verzoek om een prejudiciële beslissing over de volgende vragen ingediend:
El Arbeitsgericht Passau ha presentado una petición de decisión prejudicial, planteando las cuestiones siguientes:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- voortzetting van het tweesporig maken op de hoofdlijn Passau - Spielfeld/Straß,
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaEurLex-2 EurLex-2
Later kwam Hendrik ook meerdere malen in conflict met het aartsbisdom Salzburg en met de bisschop van Passau.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteWikiMatrix WikiMatrix
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 13 augustus 2004 beroep tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) ingesteld door DATAC AG, te Passau (Duitsland), vertegenwoordigd door K.
¿ Alguien ha tocado mis cosas?EurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 november 2012 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door het Arbeitsgericht Passau — Duitsland) — Alexander Heimann (C-229/11), Konstantin Toltschin (C-230/11)/Kaiser GmbH
Es mucha información que procesarEurLex-2 EurLex-2
Oorspronkelijk werd hij voorbereid op een kerkelijke loopbaan en als minderjarige werd hij in 1313 verkozen tot bisschop van Passau.
Debemos mantenerla fríaWikiMatrix WikiMatrix
Door uitdieping van de trajecten tussen Regensburg en Passau, in Hongarije en door de bouw van een brug in Novisad zou de attractiviteit van de Donau als belangrijkste waterweg van Europa (benuttingspercentage momenteel ongeveer 10 %) aanzienlijke vergroot kunnen worden.
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosEurLex-2 EurLex-2
19 Omdat het twijfels had over de verenigbaarheid van deze redenering met het Unierecht, heeft het Arbeitsgericht Passau de behandeling van de zaak geschorst en het Hof om een prejudiciële beslissing verzocht over de volgende vragen:
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SAEurLex-2 EurLex-2
betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van het Arbeitsgericht Passau (Bondsrepubliek Duitsland), in het aldaar aanhangig geding tussen
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?EurLex-2 EurLex-2
Na afwijzing daarvan wendde Spotti zich tot het Arbeitsgericht Passau, met name om te doen vaststellen dat haar arbeidsverhouding voor onbepaalde duur was aangegaan.
A ver si aciertoEurLex-2 EurLex-2
3 – De overeenkomsten tussen Stadler en het gemeentelijk samenwerkingsverband Passau zijn door laatstgenoemde ontbonden.
Quiero hablar contigo de estoEurLex-2 EurLex-2
Inn: vanaf de monding tot de Passau-Ingling-elektriciteitscentrale
NÚMERO DE LOTEEurLex-2 EurLex-2
Door uitdieping van de trajecten tussen Regensburg en Passau, in Hongarije en door de bouw van een brug in Novisad zou de attractiviteit van de Donau als belangrijkste waterweg van Europa (benuttingspercentage momenteel ongeveer # %) aanzienlijke vergroot kunnen worden
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?oj4 oj4
7 Het gemeentelijk samenwerkingsverband Passau is tijdelijke overeenkomsten aangegaan met de Malteser Hilfsdienst eV en het Bayerische Rote Kreuz.
Es la vanguardia de StaleekEurLex-2 EurLex-2
uitspraak doende op de door het Arbeitsgericht Passau bij beschikking van 27 mei 1992 gestelde vragen, verklaart voor recht:
Llámame cuando estés allíEurLex-2 EurLex-2
De Třeboňse karper wordt vermeld in oude historische bronnen over het gebied, toen er handelsroutes liepen naar Passau en Wenen
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesoj4 oj4
Na een bouwperiode van 2,5 jaar werd het godshuis op 13 oktober 1912 door de bisschop van Passau Sigismund Felix von Ow-Felldorf ingewijd.
Oye, este chico es increíble?WikiMatrix WikiMatrix
Ik was zo bang dat ik gepakt zou worden in Passau, een stadje op de grens van Duitsland en Oostenrijk.
Puto de mierda!gv2019 gv2019
- in de gebieden Hameln-Pyrmont, Stadt Hof, Stadt Passau:
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorEurLex-2 EurLex-2
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # augustus # beroep tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) ingesteld door DATAC AG, te Passau (Duitsland), vertegenwoordigd door K. Zingsheim, advocaat
Bueno, eso no lo sabíaoj4 oj4
Verzoek om een prejudiciële beslissing — Arbeitsgericht Passau — Uitlegging van artikel 31, lid 2, van het Handvest van de grondrechten (PB C 83, blz. 389) en artikel 7, lid 1, van richtlijn 2003/88/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 november 2003 betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd (PB L 299, blz.
Eso estará bienEurLex-2 EurLex-2
- Voortzetting van het tweesporig maken op de hoofdlijn Passau - Spielfeld/Strass
Y uno verde para míEurLex-2 EurLex-2
Het Arbeitsgericht Passau heeft een verzoek om een prejudiciële beslissing over de volgende vragen ingediend:
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosEurLex-2 EurLex-2
Derhalve heeft het gemeentelijk samenwerkingsverband Passau in de zaak in het hoofdgeding met twee dienstverrichters overeenkomsten gesloten.
La víctima es la camareraEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.