passen op
atender · atender a · controlar · estar atento · examinar · gobernar · regir · subyugar · tener cuidado · verificar
pas op oor Spaans
pas op
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
aguas
Problemen duiken pas op als je te water gaat.
El problema comienza cuando te sumerges bajo el agua.
atención
Ons, mensen, viel het pas op omdat de vampiers uit hun kisten kwamen.
Nosotros, los humanos, solo empezamos a prestar atención debido a que los vampiros salieron de sus ataúdes.
cuidado
Geloof hen die waarheid zoeken, pas op voor wie haar vinden.
Cree a aquellos que buscan la verdad, ten cuidado con aquellos que la encuentran.
ojo
Pas op voor vervalsingen.
Ojo con las imitaciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oké, pas op.
Si, al menos algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Pas op dat het geen obsessie wordt, Harry.
Por seis meses, él observa a este chicoLiterature Literature
Enkele van mijn voorouders zagen hun aanstaande pas op het huwelijk zelf.
La verdad es que, a veces...... me da un poco de miedoLiterature Literature
En het houdt pas op als wij dat zeggen.
¿ Tú qué piensas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas op uw hoofd
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Jongen, pas op.
Hasta entonces, aquí, quietoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik houd pas op met lachen als ik haar hoor roepen dat we binnen kunnen komen.
Es la tierra de tus sueñosLiterature Literature
Pas op, slangen!
Bueno, está bienjw2019 jw2019
Pas op, Milo.
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PAS OP VOOR CHATROOMS!
Solo nos quedan # dispositivosjw2019 jw2019
Pas op je hoofd.
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David, pas op je woorden!
Necesito que la cuides un tiempoopensubtitles2 opensubtitles2
Het betrokken bedrag werd pas op 6 november 1996 formeel gevorderd en deze vertraging valt geenszins te rechtvaardigen.
¿ Van a presentar cargos?EurLex-2 EurLex-2
Maar Marissa staat pas op tegen zonsondergang, dus...
Sally, no corrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas op dat moment dacht Jay Gallo serieus na over zijn positie.
¿ Te veo el sábado en el...?Literature Literature
Ik pas op hem voor een vriendin.
Paolo pescó una perca del NiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas op, ik draag een verborgen wapen.
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas op het laatst is hij ook aan mij verschenen ...’ (1 Korintiërs 15:3-8).
Lisa, suelta la llamadaLiterature Literature
Pas op de middelbare school werden mijn problemen van ernstiger aard: seks, drugs en geweld.
¡ Tan joven para morir!Literature Literature
Ik had mijn oordopjes in en ik merkte hem pas op toen hij op mijn schouder tikte.
O un yeti por ejemploLiterature Literature
Pas op een meter afstand zouden de gebruikelijke waarden worden gemeten (ongeveer 0,2 V/m).
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este podernot-set not-set
Pas op voor wat er aan je voeten ligt.'
Ah, se te para, se te paraLiterature Literature
Pas op voor de schoten
Estás decepcionado, Regopensubtitles2 opensubtitles2
Toen zei die gozer zoiets als: ‘Pas op.
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresLiterature Literature
Pas op, je wordt zo van achter genomen door een zwarte helleveeg, bitch.
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36028 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.