pas als oor Spaans
pas als
nl
Alleen, in een beperkende zin.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
solamente
nl
Alleen, in een beperkende zin.
es
Que tiene un sentido limitativo.
Vertel het pas als hij weer is gestabiliseerd.
Por favor, solamente absténgase de decirle hasta que su condición se estabilice.
sólo
nl
Alleen, in een beperkende zin.
es
Que tiene un sentido limitativo.
De auto start pas als ik ze erin steek.
El coche sólo se arranca cuando las meto dentro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En pas als ik er zeker van ben dat hij het is.
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumLiterature Literature
Pas als de boodschap is afgegeven.
Objetivo de la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas als mijn baas het zegt.
A la de la derechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Morgenochtend pas, als de kaartjes van de hotelregistratie bij de prefectuur binnenkomen,’ zei Lebel.
Vas a ver cosas que no puedes " desver "Literature Literature
Pas als we vinden wat we zoeken.
Deja de decir lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas als ik hem in de steek laat, kan hij niet om die wrede, onvermijdelijk waarheid heen.
No sabes un carajo de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik loop tussen de pijnbomen, en pas als mijn brein weer helder is, kom ik hier terug.
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoLiterature Literature
Pas als haar naam in het boek bijna dezelfde was, zou de afleiding werken.
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasLiterature Literature
Ik verdien pas als ik speel. Ik ben blut.
Basta, ClydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat weten we pas als we Aida vinden.
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas als de burcht wordt platgebrand, zal er vrede zijn.’
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualLiterature Literature
Ze stoppen pas als hun NE ding gedaan is.
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoLiterature Literature
Pas als de groep langsloopt, merkt Anna Stina dat Anders Petter zijn hand op de hare heeft gelegd.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?Literature Literature
Pas als ze erkend was als koningin.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCELiterature Literature
Pas als ik bijna weer bij de tenten ben, begin ik te huilen.
¿ Puedo hablar con usted?Literature Literature
Dat is het pas, als jij mijn veiligheid regelt, Paul.
La clave está en la cantidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meesten schreeuwen pas als ik ze sla.
A veces un abrazo está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas als jij gezond genoeg bent om snel te reizen.
Qué nerviosa eres, ConnorLiterature Literature
En pas als we ze ontcijferen, weten we wat alles doet.
Un discotequero muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas als we over de top zijn.
Ahora necesita un bogado en defensa penalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verminder de druk pas als de gedachte uit je hoofd weg is.
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseyLiterature Literature
Pas als we zijn uitgepraat.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat weten we pas als we hem goed kunnen bekijken.
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee. en ze vinden me pas als ik dat wil.
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas als je dat hebt gehoord, weet je wat je moet doen met je leven.
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21678 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.