Pas oor Spaans
Pas
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
PAS
De secundaire gegevens zijn bij voorkeur in overeenstemming met de eisen van de PAS.
Se prefiere que los datos secundarios se ajusten a los requisitos de la PAS.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pas
nl
even tevoren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
sólo
nl
even tevoren
"Wist je dat de dochter van de buurman al getrouwd is?" "Je zegt niet! Ze is pas achttien!"
«¿Sabías que la hija del vecino ya está casada?» «¡No me digas! ¡Si sólo tiene dieciocho años!»
solamente
We zijn pas drie keer uitgegaan, maar ik voel me gered.
Sabes, solamente han sido tres citas, Pero siento como si hubiese sido rescatado.
pasaporte
Ze vonden het geld, spoorden de passen op... en hebben me gepakt voor moord.
Hallaron el dinero, localizaron los pasaportes y me condenaron por homicidio.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
únicamente · recién · paso · hace un momento · solo · justamente · acabar de · ahora mismo · apenas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Broeder Richard Gardner, universitair hoofddocent biologie aan Southern Virginia University, zegt dat zijn geloof in het evangelie van Jezus Christus hem zeer van pas gekomen is.
Oh là là!Estais preciosas!LDS LDS
Bovendien moet worden bepaald dat de beslissingen over de certificaataanvragen pas na een bepaalde bedenktijd worden meegedeeld.
Mis compañeros encuentran pesadas asus madres, pero las quierenEurLex-2 EurLex-2
Kate liep door zonder haar pas in te houden; haar suède jasje wapperde achter haar aan.
Decisión del ConsejoLiterature Literature
Deze grenzen gelden pas voor het verkoopseizoen 1994/1995 en de grenzen van 15 % en 5 %, bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2052/92, blijven voor 1993/1994 van toepassing.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?EurLex-2 EurLex-2
Pas vervolgens de hierboven beschreven werkwijze toe.
¡ Sos hombre muerto!EurLex-2 EurLex-2
Het saldo wordt pas betaald nadat de lidstaat de in lid 1, derde alinea, bedoelde facturen en documenten heeft geverifieerd.
¿ Lo comprende?EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat het non-proliferatiebeleid bescheiden van aard was en dat er nu pas serieus werk van wordt gemaakt in het kader van de EVS, met name door de lidstaten via de MVW-Strategie van de EU en het werk van de Commissie binnen een beperkt budget in voorbereiding op de financiële vooruitzichten voor 2007-2013,
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubianot-set not-set
Zij wordt pas geacht te zijn ingesteld na betaling van de taks.
Doug, cállateEurLex-2 EurLex-2
De oorlog is pas begonnen
Las olitas van para el otro ladoopensubtitles2 opensubtitles2
En ik spring niet zomaar in bed met een vrouw die ik pas drie dagen ken.
Bien, bien, parece funcionarLiterature Literature
Het is pas gisteren gebeurd.
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst, alsmede het interim-akkoord die door de Europese Unie met Wit-Rusland zijn gesloten, zullen pas worden geratificeerd, wanneer het Parlement zijn instemming met eerstgenoemde overeenkomst, en een advies over het tweede akkoord heeft gegeven.
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosEuroparl8 Europarl8
Oké, pas op.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet je tegenstander de pas afsnijden.
¿ Acaso no lo sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Pas-Pisueña
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente Directivaoj4 oj4
Oekraïense en Russische broeders die in de tegenovergestelde richting reisden, namen geestelijk voedsel, stencils, inkt en andere spullen mee die in Rusland goed van pas kwamen.
Mi luz no se encendiójw2019 jw2019
Bij vereenvoudigde aangiften bij invoer en uitvoer kunnen de lidstaten afzien van de eis dat een in aanhangsel D1 voor vak 37 ED, tweede deelvak, vastgestelde code wordt vermeld, wanneer dit gegeven volgens de voorwaarden van de betrokken vergunningen pas in de aanvullende aangifte behoeft te worden verstrekt.
Powell, Sharon y LindaEurLex-2 EurLex-2
Mevrouw de Voorzitter, pas geleden werd Helmut Kohl op de Duitse televisie gevraagd naar zijn standpunt over de toetreding van Turkije.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?Europarl8 Europarl8
De NSA hield je pas in de gaten nadat Bryce je de Intersect stuurde
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaopensubtitles2 opensubtitles2
Hij merkte pas dat Sylvia binnenkwam toen het al te laat was.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesLiterature Literature
Dan kon pas het tempelwerk — verordeningswerk — geopenbaard worden.
Por favor, indiqueme el caminoLDS LDS
De doop is over een paar uur en je herinnert me er nu pas aan?
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 De Staatssecretaris meent daarentegen dat de beslistermijn voor dat verzoek pas is ingegaan op 14 december 2016, de datum waarop het Koninkrijk der Nederlanden zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de behandeling ervan.
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pas goed op jezelf.Hou de poort open, oké?
Tengo un poco de trabajoOpenSubtitles OpenSubtitles
Pas toen ik zeven of acht was hoorde ik dat ze niet mijn biologische tante was.
Es muy listo "Literature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.