Potala-Paleis
Potala
potala oor Spaans
potala
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
potala
In de gevangenis in het Potala.
El está detenido aquí en la Potala, Santidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De monnik nam hem aan, bekeek de foto van de Potala en bestudeerde de boodschap op de achterkant.
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %Literature Literature
'In de Potala, vlak voor jullie me ontvoerden.'
Cálmate, Charles.Todo irá bienLiterature Literature
Dat bevond zich in Potala, de residentie van de dalai lama, en een van de belangrijkste heiligdommen van Tibet.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasLiterature Literature
Hij gaat terug tot een paleis dat hier in de zevende eeuw is gebouwd, waarop de Potala is gevestigd.'
Los oradoresLiterature Literature
'Van de Verboden Stad naar The Big Apple, van de Potala naar het Empire State Building.'
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónLiterature Literature
'Omdat... eh... omdat ik in zijn huis een ansichtkaart uit Tibet vond met de Potala erop.'
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezLiterature Literature
Niet ver daarvandaan, hoog tegen de zijkant van een heuvel gelegen, bevond zich het imposante winterpaleis Potala.
Una vez por mes, la gente debe traerLiterature Literature
Is er een gevangenis in het Potala?
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaak vertelde hij mij ook over zijn jonge god-broer die in de potala zo’n eenzaam leven leidde.
Ahí está mi abogadaLiterature Literature
Ik denk aan Potala - dat legendarische klooster in Lhasa, met zijn gouden daken en koepels.
Si no te veo, tal vez te lo digaLiterature Literature
Vanaf die tijd werd de Potala door de dalai lama gebruikt als winterpaleis.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorWikiMatrix WikiMatrix
Drukkerijen en boeken Het dorp Tsjo, aan de voet van de potala, is beroemd om zijn staatsdrukkerij.
No, Hughes comienza en # minutosLiterature Literature
Het Ballingschapspaleis in India was veel kleiner dan het paleis in Potala, maar het diende hetzelfde doel.
La nave control sa destruidoLiterature Literature
Het paleis bevindt zich drie kilometer ten westen van het Potala, dat werd gebruikt als winterpaleis.
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoWikiMatrix WikiMatrix
'Dit is de heiligste kapel van de Potala.
Sabes bien de que hablo fuma eso a fueraLiterature Literature
In 1648 werd de Potrang Karpo, het witte paleis van de Potala, voltooid.
Una pareja sin niños se rompe fácilmenteWikiMatrix WikiMatrix
Helaas heeft deze dezelfde fout als de potala.
Ese pobre hombre lloraLiterature Literature
In de gevangenis in het Potala.
¿ Hay algo que pueda hacer, SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De naam Potala is afgeleid van Potalaka, de mythologische verblijfsplaats van Bodhisattva Avalokitesvara.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.